Casting et équipe
Distribution
KF
Katie FitzroyCONTROL
FK
Fraser KerrCONTROL
MD
Michael DurantSir Charles Cuttle
BS
Bernard ShineArmstrong
BB
Brian BadcoeDr Webber
AC
Alexis ChesnakovPaston
GK
Gideon KolbThink Tank Member
TB
Terence BrookThink Tank Member
DP
Donald PelmearDoctor Barker
AJ
Alexander JohnDoctor Cross
NC
Norman ClaridgeDoctor Richards
JM
Jenny McCrackenJacey
AW
April WalkerSecretary
KJ
Keith JamesPoliceman
PB
Peter BaylissShaughnessy
CM
Carole MowlamCarole
JB
John BaskcombOutram
DJ
Douglas JonesBoland
DN
Daphne NewtonMiss Roberts
FE
Freddie EarlleJerry Randall
MB
Michael BeintHarry Carter
RL
Robert LangleySammy
AD
Alan DudleyVillager
JR
John RolfeDr Ferris
DC
Deirdre CostelloMargo
SG
Sonia GrahamDr Merrow
DC
Denis ClearyEverett
MM
Michael MundellLeo
BS
Bill StraitonNorman
ME
Mark EdwardsJonathan Fry
PK
Peter KingTV Director
MS
Marcelle SamettProduction Assistant
JD
John DawsonHousing Minister
HJ
Hayden JonesBarman
MB
Maurice BrooksMan in Pub
BS
Bernard SevernAlbert Collier
WG
Wendy GiffordGwen Gilbert
ID
Ian DewarTom Gilbert
RP
Roy PattisonBill Pearce
FA
Frederick ArleJosh Tetley
CB
Cynthia BizerayMrs Tyldesley
RW
Rosalie WestwaterMrs Jackman
ML
Mary LaineMrs Pearl
LC
Lindsay CampbellDr Tate
DG
Daphne GoddardEsme Hooper
HH
Helen HarperJoan Caldwell
DR
David RitchBrian Caldwell
CH
Craig HunterBrixham
DG
Derrick GilbertFenton
SC
Syd ConabereMacAllister
MR
Marion ReedAlice Cranshaw
DG
David GarthHenley
RS
Roy StreetAndrews
JR
John RapleyCharlesworth
DR
David RowlandsDr Leonard
MF
Meriel FairburnCONTROL
Réalisation
- Henri Safran Réalisation
- Viktors Ritelis Réalisation
- Vere Lorrimer Réalisation
- Malcolm Taylor Réalisation
- William Sterling Réalisation
- Cyril Coke Réalisation
Scénario
- David Rolfe Script Editor
- Tony Williamson Original Story
- Anthony Skene Scénariste
- Dick Sharples Scénariste
- Paul Wheeler Scénariste
- Cyril Abraham Scénariste
- Max Marquis Scénariste
- Patrick Alexander Scénariste
- Patricia Hooker Histoire
- David Cullen Scénariste
- Ray Jenkins Scénariste
- Adele Rose Scénariste
Production
- Patrick Alexander Producteur·rice
Décors
- John Hurst Décors
- Ian Watson Décors
- Ian Rawnsley Décors
- David Spode Décors