Interlude

Réalisation : Rachel Leiterman

Scénario : Michael Hirst

Billy est confronté à de nouveaux problèmes lorsqu’il s’associe à un personnage appelé Alias. Il tue un homme en état de légitime défense et se retrouve en fuite, puis dans les bras d’une jeune femme, qui se trouve être la petite amie de Jesse Evans.