Casting et équipe
Distribution
AK
Alan KossAlan
PS
Peter SchreinerPete
TC
Tim CunninghamChuck
MW
Mark WatsonBar Patron (uncredited)
AR
Al RosenAl
PP
Philip PerlmanPhil
LH
Larry HarpelLarry
PV
Paul VaughnCustomer
TB
Thomas BabsonTom
MA
Mark ArnottMark
MH
Michael HoldenCustomer
CG
Christopher GravesFrederick Crane
KG
Kevin GravesFrederick Crane
TW
Timothy WilliamsAnthony Tortelli
BZ
Barry ZajacBarry
JC
Jacqueline CassellWoman
JL
Josh LozoffGino Tortelli
TT
Thomas TulakJesse LeBec
DK
Danny KramerElvis LeBec
SS
Sam ScarberLewis
DD
Dean DittmanHarrison Fiedler
BM
Bill MedleyBill Medley
PK
Peter KevoianFireman Peter
KD
Ken DuMainBar Patron (uncredited)
SP
Stephen PowersBar Patron (uncredited)
MK
Mark KingMarshall Lipton
DR
Duncan RossBoggs
RS
Rebecca SoladayBar Patron (uncredited)
EH
Elizabeth HillLiz
BB
Brian BurtCustomer
CA
Carolyn Ann ClarkApril
DA
Douglas Anderson139th Street Quartet
PN
Peter Neushul139th Street Quartet
JK
James Kline139th Street Quartet
LL
Lawrence LottReporter
JW
J.J. WallReporter
VH
Vince HowardHeppel
GS
George ShannonBurns
GH
Gerald HikenDennis
GG
Gilbert GirionWill
JM
Jonathan McMurtryJim Montgomery
RP
Randy PelishSal
SW
Sabrina WienerLucinda Tortelli
PV
Peter VogtDr. Louis Pascal
JC
Joe ColliganJack
JM
Jeremiah MorrisHarry
DB
Don BexleyCharlie
CC
Crystal CarsonIngrid
JC
John CervenkaTechnician
EH
Earl Houston BullockAnnouncer
ND
Nick DimitriEddie Csznyk
KA
Kim AlexisKim Alexis
EM
Eapen MathaiThe Recordist
JH
Jim HudsonAccountant #2
EB
Edie BerryAccountant #3
RR
Rex RyonRough Looking Guy
JO
Jack O'LearyLefty
BH
Bobby HatfieldBobby Hatfield
TH
Tom HarrisonDennis Kaufman
DS
David SchallChauffeur
RN
Rosa NevinWaitress Gwen
SB
Spencer BeglarianCustomer
BB
Buzz BarbeeBar Patron (uncredited)
BC
Barbara CollierBar Patron (uncredited)
FH
Fritz HessBar Patron (uncredited)
DM
Dwayne McGeeBar Patron (uncredited)
DT
Dean TaliaferroBar Patron (uncredited)
NP
Norman PalmerAccountant at Party (uncredited)
DA
David A. PenhaleCustomer #1
BW
Bill WileyThe Tour Guide
JH
Julia HendlerThe Little Girl
BB
Boyd BodwellKevin
ER
Ellis RabbEric Finch
BE
Bob Evan CollinsChauffeur
KW
Kurt WoodruffSailor
LT
Luis TiantHimself
SH
Steve HanafinSteve
LR
Lee RyanBob
SS
Shannon SullivanReporter #1
JB
John BlutoReporter #2
RG
Renee GentryYvonne
SP
Sharon PetersJocelyn
SD
Stephen D. LeeLeo
GB
George BallDerek Malone (voice)
HP
Helen Page CampLady #2
PK
Peggy KubenaCindy
JP
Jerry PrellCustomer
TB
Tony BrafaMrs. Anderson #1
NF
Noel FarmerBar Patron (uncredited)
EM
Elizabeth McIvorDidi
ES
Elliott ScottPeewee
MD
Martin DavisTank
EQ
Ed QuinlanBob
KR
Kevin RooneyPhil
HR
Hal RalstonCustomer #3
ER
Eve RobertsKatherine
RP
Robyn PetersonWoman #2
PI
Peter IacangeloVictor Shapone
AF
Alan FineDelivery Man #1
CC
Charles ChampionDelivery Man #2
DS
Don SparksWilliam Cronin
MM
Michael MannThe Guy
TB
Teddy BergeronMan
JS
James SherwoodJudge #3
GG
Gary GershawTommy
FC
Fred CarneyTom
AL
Arthur LessacArt
BL
Bob LobelCustomer
CC
Christopher CarrollEd
AE
Anita EleviBaton Twirler
ES
Ethel SwayCroquet Player
EF
Erwin FullerMr. Fancy Bottom
MS
Mark SawyerCustomer
ER
Ellen ReganSue Blanchard
TK
Tom KindlePhil Ryan
MG
Michael GriswoldConrad
HG
Howard GoodwinMark
WS
Walter SmithCustomer
KL
Kim L. ElliottCustomer
HN
H.B. NewtonCustomer
ND
Nick DeMauroCustomer
RR
Richard RoatMr. Hecht
KZ
Kate ZentallKathy Settuducato
BM
Brynja McGradyBrenda
DG
Dan GallianiThe Priest
SK
Susan KaseThe Stewardess
EG
Eve GlazierLittle Girl
DL
Don LewisSotto, the Mime
FC
Frank CzarneckiJack
CC
Claudia CronClaudia Mitchell
SM
Stephen MinorBarry
JP
Joseph PazCustomer
LF
Lou FantJustice of the Peace
DD
Deborah DaltonNurse Louise
CD
Christine DickinsonJoan
LV
Lisa ViceJudy
LW
Larry Wright139th Street Quartet
SS
Sinara StullCheryl Koski
PV
Patricia VeselichMrs. Charters
KR
Kim RobinsonAndrea
JL
Jack LindineCaribou
TB
Terrence BeasorCaribou
MD
Madgel DeanMrs. Benfer
BB
Brad BurlingameBrian
SS
Sheila Scott-WilkensonReporter
DP
Don PerryHotel Manager
KW
Kathryn WhiteWife
RH
Richard HerkertModerator
DR
Dennis RobertsonDr. Fisher
BL
Barry LawsMaitre D'
JE
John Edward PeckLance Apollonaire
BD
Bill DeLandFoley
JB
John BraceLeonard Twilley
BC
Barbara ChaseWoman
KM
Katherine McGrathDesiree Harrison
PH
Pamela HedgesTina Wilson
PD
Patrick DeSantisJoe
JR
Jack RitschelWarden
WJ
William Jackson Juror
LW
Laura WaterburyJuror
LH
Linda HoyJuror
SC
Suzanne CollinsSherry Grand
JH
Joe HollandRick
ZW
Zetta WhitlowJill
NZ
Neil ZevnikSupervisor
RD
Ron DavisBoard Member
SW
Stephanie WalskiNaomi
LB
Lou BonackiMan
MS
Marc SmollinDavid
SM
Stefanie MasonAnnie
PK
Penny KrompierMom
WA
Walter AddisonJustice of the Peace
MT
Michael TulinCustomer
JS
J. Stephen CoyleDr. Buzz
RH
Ron HusmannBandleader
EG
Eli GuralnickAuction Bidder
RM
Roxanne MayweatherAuction Bidder
CP
Carolyn Pemberton HooverAuction Bidder
MQ
May QuigleyAuction Bidder
KS
Kim SebastianAuction Bidder
SG
Shawn GibsonAuction Bidder
JA
John AllenJeff
PA
Philip Arthur RossPhilip
SR
Steven Robert RossSteven
HF
Harry FrazierKris
VL
Vincent LucchesiKris
RK
Roger KellerShopkeeper
BV
Betty VaughanLaura
JM
Jude MussetterLinda
DP
Dorothy ParkeJulie
TA
Tom AstorLorenzo
JB
Jay BellGreyson
RS
Robert StarrPassenger
PG
Peter GonneauPassenger
MD
Michelle DavisonFlight Attendant
CN
Cooper NealCustomer
CN
Carol NavratilPassenger
TR
Thomas Ryan#99
RB
Ron Boussom#66
MN
Michael NowellCustomer
NH
Noreen HennesseyCustomer
RB
Ron BarkerMartin
FA
Fred AsparagusPepe
MH
Marco HernándezRamon
LF
Loren FarmerTourist
BT
B.J. TurnerIvan
AS
Andy SaylorHockey Buddy
SB
Steve BeanReporter
TS
Thomas SandersOtto
VP
Vincent PantoneVince
JR
Josef RainerMr. Drysdale
GB
Gary BergherMr. Howell
CT
Charles TachovskyWaiter
RM
Ralph Meyering Jr.FBI Agent Adams
ML
Mark LeganFBI Agent Thompson
JW
James WinklerWhitley Morris
FC
Fredric CookDetective McGuiness
HC
Herb CaenDelivery Man
MG
Michael G. HawkinsDelivery Man
RH
Richmond HarrisonPhil
NM
Nicholas MiscusiZoltan
VH
Valerie HartmanMarie
JA
Jacqueline Alexandra CitronJennifer
KA
Kristen Amber CitronVeronica
MK
Mark KnudsenJohn
MA
Monty AshMr. Weaver
RH
Raymond HanisCameraman
ME
Michael EnnisDoctor
RL
Raymond L. FlynnMayor Raymond Flynn
SS
Seib SeiblMayor's Aide
JS
John Sherburn139th Street Quartet
PM
Patrick MaguireSecurity Man
SB
Stephen BurksAide
GD
Greg DavisTimmy
AL
Audrey LowellAgnes Borsic
WA
William A. PorterMilford Reynolds
SR
Steven RotblattStage Manager
VK
Valerie KarasekChristine Davi
CR
Carol RobbinsElaine
KM
Kevin McDermottFireman
BG
Bill GeisslingerConrad Langston
KJ
Kevin Joseph KleinPhotographer
PK
Phyllis KatzBrenda Balzak
DF
Donna FullerTalk Show Lady
MM
Marti MullerTalk Show Lady
LB
Lorelle BrinaViper
SD
Steve DeVorkinMurray
TD
Tim DonoghueTucker
PT
Phil TherrienDeliveryman
TR
Trish RamishChambermaid
CW
Colin WellsEric
EB
Eden BodnarReceptionist
EG
Edmund GaynesBartender
JH
James HornbeckDr. Walter Froenmeyer
CA
Christopher AbrahamCustomer
PC
Paul CiraDeliveryman
JF
James F. DeanPoliceman
LV
Lee VinesFather Conrad
EP
Edward PennPrisoner
RL
Rocky La PorteJeff
CM
Carl MuellerJeffrey
SE
Sandy EdgertonHilary
TM
Tamara MarkMartha
AF
Aileen FitzpatrickMrs. Armstrong
DG
Debbie GregoryJill
FS
Fred SlyterPatron
TK
Tom KlunisHeinrich
DM
Doug MacHughNight Manager
OM
Oceana MarrZia
KK
Kristine KnudsonWoman
SW
Shad WillinghamDeliveryman
GC
George CaseSecurity Guard
RA
Ron AbelJonathan
DT
Don TookEdward
AB
Adele BaughnHope
AB
Anadel BaughnJoy
HL
Heather LeeMiss Kenderson
JS
Jessie ScottShawnee Wilson
MC
Mike CannizzoFireman Mike
JA
Joel AndersonBallplayer
VB
Victoria BarrettVictoria
LG
Leanne GriffinLeanne
ZB
Zachary BenjaminBilly
JE
James Ellis ReynoldsFireman Jim
AM
Andre MiripolskyAdministrator
SH
Steve HulinConstruction Worker
PW
Pete WillcoxElvis
JB
Jim BrochuBob
RL
Risa LittmanAnne Marie Tortelli
JH
Jeff HestonGroom
RR
Ron RayJustice of the Peace
BG
Bill GrattonJustice of the Peace
LM
Lynn McHaleLynn McHale
GO
Glenn OrdwayGlenn Ordway
PF
Peter Foxon MillerTour Guide
NA
Nancy ArnoldDr. Lee
JL
Julie LloydReceptionist
JS
John SerembeMan at Clinic
RC
Ric CoyLittle Sam
GG
Gerry GibsonDad
DL
David LevyDerek
SN
Steve NevilLester
RD
Richard DoranDeliveryman
SP
Stephen PreusseGroom
ME
Marc EpsteinWaiter
JW
Jennifer WilliamsMother
FS
Frank SchullerAgent
VK
Vili KraljevicRichard
LS
Lance SlaughterTeammate
KT
Kirby TepperTom
BM
Ben MittlemanPoliceman
JR
Jana RobbinsAlice
JF
Joel FredericksSam II
BK
Bari K. WillerfordHanson
LP
Larry PaulsenFashion Photographer
NM
Nicolas MizeSecurity Guard
RM
Richard MersonDr. Chatfield
MV
Mark VolandDieter
CT
Cameron ThorMarketing Analyst
JC
Joe CostanzaRay
WL
William Long Jr.Mr. Hoffmeyer
LJ
Leilani JonesJessica
PC
Patricia ClipperApril
SC
Sondra C. BakerJane
MB
Michael B. SilverCustomer
MP
Maria PecciShirley
PS
Patrick SheaPolice Officer
JV
John ValentineRichard Gaines
EK
Ethel KennedyEthel Kennedy
TE
Toni Elizabeth WhiteToni
DF
David FromanDad
MR
Marilyn RockafellowMom
JE
Jonathan EmersonPeter
TS
Toby Scott GangerTodd
GM
George MilanParty Guest
AC
Amanda CostelloAmanda
RC
Ruth C. EngelGrandma
RD
Richard DanielsonRick
TH
Tera HendricksonAudrey
NR
Nicholas R. OlesonMan at Drive-In
JK
Jayson KaneWatch Salesman
CG
Clarke GordonChief Justice
SP
Stephen ParrFogerty's Aide
RS
Renata ScottParty Guest
BB
Bradford BancroftGroup Member
HB
Herbert BenkmanBar Patron (uncredited)
TO
Tip O'NeillTip O'Neill
FR
Françoise RuggieriParty Guest (uncredited)
Réalisation
- James Burrows Réalisation
- Brian Ort Second Assistant Director
- Andy Ackerman Réalisation
- John Ratzenberger Réalisation
- Tim Berry Réalisation
- Tom Moore Réalisation
- George Wendt Réalisation
- Michael Zinberg Réalisation
Scénario
- David Angell Executive Story Editor, Scénariste, Story Editor
- Ken Levine Scénariste
- David Isaacs Scénariste
- Les Charles Scénariste
- Glen Charles Scénariste
- David Lloyd Scénariste
- Phoef Sutton Scénariste
- Dan O'Shannon Scénariste
- David Clark Lee Scénariste
- Peter Casey Scénariste
- Cherie Steinkellner Scénariste
- Kathy Ann Stumpe Scénariste
- Bill Steinkellner Scénariste
- Sam Simon Scénariste
- Ken Estin Scénariste
- Brian Pollack Scénariste
- Mert Rich Scénariste
- Tracy Newman Scénariste
- Jonathan Stark Scénariste
- Fred Graver Scénariste
- Andy Cowan Scénariste
- Tom Leopold Scénariste
- Dan Staley Scénariste
- Sue Herring Scénariste
- Heide Perlman Scénariste
- Rebecca Parr Cioffi Scénariste
- Janet Leahy Scénariste
- Ralph Phillips Scénariste
- Jeffrey Duteil Scénariste
- Tom Anderson Scénariste
- Elliot Shoenman Scénariste
- Stu Kreisman Scénariste
- Chris Cluess Scénariste
- Daniel Palladino Scénariste
- Elias Davis Scénariste
- Rob Long Scénariste
- Tom Reeder Scénariste
- David Pollock Scénariste
- Joanne Pagliaro Scénariste
- Kimberly Hill Scénariste
- Michael J. Weithorn Scénariste
- Jeff Abugov Scénariste
- Eugene B. Stein Scénariste
- Katherine Green Scénariste
- Rob Long Scénariste
- Lissa Levin Scénariste
Production
- Bill Steinkellner Producteur·rice exécutif·ve
- Heide Perlman Producteur·rice
- Mert Rich Producteur·rice
- Dan O'Shannon Producteur·rice
- Peter Casey Producteur·rice
- David Angell Producteur·rice
- Ken Estin Producteur·rice
- Cherie Steinkellner Producteur·rice exécutif·ve
- Les Charles Producteur·rice exécutif·ve
- James Burrows Producteur·rice exécutif·ve
- Sam Simon Producteur·rice
- Glen Charles Producteur·rice exécutif·ve
- David Isaacs Producteur·rice
- Tim Berry Producteur·rice
- Ken Levine Producteur·rice
- Phoef Sutton Producteur·rice exécutif·ve
- Tom Anderson Producteur·rice
- Brian Pollack Producteur·rice
- Rob Long Producteur·rice
- Andy Ackerman Producteur·rice
- Dan Staley Producteur·rice
- David Clark Lee Supervising Producer, Producteur·rice
Son & musique
- Gary Portnoy Theme Song Performance