Le Dragon

Réalisation : Gordon Verheul

Scénario : Elizabeth Kim, Spiro Skentzos

Cherchant à étendre son empire, Diaz et Laurel rencontrent The Quadrant, une coalition de familles mafieuses qui dirigent le crime organisé national. Pendant ce temps, après la récente décision d'Oliver, Felicity et Curtis redoublent d'efforts pour construire Helix Dynamics.