Combat de coqs

Réalisation : Guy Ferland

Scénario : Craig Sweeny, Bob Goodman

Holmes et Watson sont appelés dans un restaurant où une bombe a explosé sous une table de PDG influents. Ils ont la surprise d'être mis en compétition avec Lestrade, devenu détective consultant suite à son succès à Londres et travaillant désormais pour un homme d'affaires qui dirigeait les victimes.