Modern Family

Alors que ses enfants sont parents à leur tour, et que Jay est remarié à une jeune mère, cette grande famille doit apprendre à gérer les écarts de générations.

Alors que Phil tente d'aider Luke à prouver qu'il est suffisamment responsable pour avoir un vélo, Mitchell et Cameron emmènent Lily à son premier cours d'éveil.

Quand Jay emmène Phil essayer son avion miniature, l'excursion ne se passe pas tout à fait comme prévu. Pendant ce temps, Claire et Manny tentent de tisser des liens.

La mère de Claire et Mitchell débarque à l'improviste et veut faire oublier le malheureux incident survenu lors du mariage de Jay et Gloria.

Toute la famille est invitée chez Jay et Gloria pour un barbecue, mais un incident à l'école impliquant Manny et Luke rend l'atmosphère électrique entre Claire et Gloria.

C'est la rentrée. Phil et Claire ont des avis partagés sur le premier jour d'école des enfants, et Jay et Gloria se chamaillent sur la tenue que devra porter Manny.

Toute la famille veut encourager la nouvelle passion de Manny : l'escrime. Mais l'enthousiasme de Jay réveille des blessures d'enfance chez Mitchell.

Connue pour ses choix douteux en matière de cadeaux, Claire décide d'épater Phil en lui offrant une place au concert de son chanteur préféré.

Phil et Claire organisent une grande fête pour l'anniversaire de Luke, mais lorsque Cameron arrive déguisé en clown, la journée se termine aux urgences.

Phil et Claire menacent leurs enfants d'annuler Noël, et Mitchell et Cameron emmènent Lily au centre commercial pour sa première photo avec le Père Noël.

Jay sympathise avec le père de Manny, ce qui a le don d'insupporter Gloria. Pendant ce temps, le pauvre Phil souffre d'un calcul rénal.

Quand Claire retrouve une photo coquine sur l'ordinateur, elle punit immédiatement Luke, sans douter de l'innocence de Phil...

Mitchell insinue à Jay que Shorty, l'un de ses plus vieux amis, est gay. Pendant ce temps, Gloria relooke le "rencart" de Manny.

Claire retrouve sa vieille amie Valérie, une femme d'affaires apparemment accomplie. Pendant ce temps, Jay fait une rencontre troublante dans les vestiaires.

Phil et Claire décident de pimenter leur Saint-Valentin et s'essaient à un jeu de rôle. Pendant ce temps, la soirée de Jay et Gloria prend un tournant inattendu.

Phil et Luke partent à l'exploration des fondations de la maison pendant que Claire emmène Haley passer son permis.

Claire est folle de jalousie quand Phil invite une ancienne petite amie à leur rendre visite. Jay tue accidentellement la tortue de Manny.

Jay et Mitchell passent une soirée entre père et fils pour observer une pluie de météorites, et Manny se joint à eux à la grande surprise de Mitchell.

Lorsque la sortie d'un tout nouvel objet high-tech coïncide avec l'anniversaire de Phil, rien ne peut l'arrêter dans sa quête du Graal.

Jay et Phil se portent tous deux volontaires pour remplacer l'entraîneur de Luke et Manny quand celui-ci démissionne en plein milieu d'une partie de basket.

Lorsque le père de Phil débarque à l'improviste, Claire est méfiante et en vient même à penser qu'il leur cache quelque chose.

Gloria organise un voyage romantique à Hawaï pour l'anniversaire de Jay et décide d'inviter toute la famille, au grand désarroi du principal intéressé.

Jay compte bien profiter des vacances à Hawaï pour se reposer, et Phil veut faire plaisir à Claire, mais tout ne va pas se passer comme prévu.

Claire se démène pour organiser un portrait de famille, mais personne ne semble vouloir l'aider. Gloria et Manny accompagnent Phil et Alex à un match de basket.

Claire arrive enfin à convaincre Phil de vendre leur vieux break, mais pas avant d'aller faire un dernier tour en famille.

En l'honneur de sa grand-mère décédée, Gloria se met à la cuisine colombienne. Claire devient envahissante quand elle découvre qu'Alex s'est entichée d'un garçon.

Suite à un séisme, Claire se retrouve enfermée dans la salle de bains avec le plombier, tandis que Manny fait subir sa crise existentielle à Jay.

Claire et Mitchell s'entraident pour tenter d'épargner la honte à leurs conjoints respectifs.

Soucieux de voir leurs enfants toujours plongés dans des appareils électroniques, Claire et Phil lancent un défi : qui saura se passer de son appareil le plus longtemps ?

Claire, qui exulte à l'approche d'Halloween, décore la maison et donne un rôle à chaque membre de la famille... mais c'est l'horreur, et rien ne se passe comme prévu.

Claire et Haley, malades et clouées au lit, passent malgré tout un agréable moment ensemble, tandis que Phil devient fou à cause de la sonnerie du détecteur de fumée.

La famille au complet se retrouve au restaurant pour fêter l'anniversaire de Manny, même si ce dernier panique complètement à l'idée de vieillir.

Cameron adorant sa mère, Mitchell ne sait pas comment lui dire qu'elle le met un peu mal à l'aise. De son côté, Haley rompt avec Dylan.

Premier bal de fin d'année pour Luke et Manny. Jay et Phil les emmènent faire du shopping au centre commercial, tandis que Claire et Gloria participent à l'organisation.

Claire veut stopper un automobiliste qui traverse régulièrement le quartier à toute vitesse. Jay apprend à Manny à faire du vélo tandis que Cam et Mitchell découvrent un inconnu dans leur jacuzzi, aussi mystérieux que ch…

Alex se met la pression pour avoir de bons résultats à l'école. Phil et Claire tentent de la rassurer, mais une réflexion de leur fille les fait douter sur leurs propres capacités intellectuelles. L'ancienne petite amie …

Claire et Phil fêtent leur anniversaire. Pour leur faire plaisir, les enfants leur apportent leur petit-déjeuner au lit mais les surprennent dans une position gênante. Mitch et Cam souhaitent manger dans le nouveau resta…

Afin de pimenter leur Saint-Valentin, Claire et Phil endossent les rôles qu'ils avaient adoptés pour cette fête l'année passée. Jay se laisse lui aussi aller au romantisme et prépare une surprise à Gloria. Un admirateur …

La mère de Mitch et Claire doit bientôt arriver. Les craintes de Claire sont confirmées par le fait que DeDe n'est pas venue seule : elle a ammené avec elle l'ancien petit copain de Claire au lycée...

Après une dispute entre Claire et Phil, Gloria donne des conseils à Phil tandis que Jay s'occupe de Claire. Jay a de quoi, lui aussi, avoir quelques regrets : il a offert un appareil de karaoké à Gloria mais celle-ci cha…

Claire tente d'apaiser les relations entre Haley et Alex tandis que Phil s'offre une journée de détente au spa. Jay a pris rendez-vous aux pompes funèbres pour préparer son enterrement. Cette initiative attriste Gloria, …

Luke se lie d'amitié avec un voisin grincheux qui effraie Claire et Phil. Jay parvient à éviter le concert de musique classique auquel voulaient l'emmener Gloria et Manny en s'immisçant dans la soirée « garçons » organis…

Cameron a pris la direction artistique et musicale du spectacle de l'école de Luke et Manny et s'investit avec beaucoup de zèle dans cet événement...

Mitchell et Cameron s'inquiètent de l'avenir de leur petite fille : ils se demandent à qui confier Lily en cas de malheur. Avant d'arrêter leur choix, ils observent secrètement chacun des membres de la famille. Claire dé…

Pour la fête des mères, Claire et Gloria emmènent les enfants faire une randonnée ; une excursion qui est loin de les ravir... Jay et Phil préparent le repas tandis que Cameron s'interroge sur le rôle qu'il tient dans sa…

Claire et Phil décident d'échanger leur rôle : Claire sera le gentil flic et Phil le méchant. À lui de se montrer strict avec les enfants et de faire régner la discipline. Pendant que Cameron est cloué au lit par la grip…

Alex doit prononcer un discours de fin d'année scolaire : la rentrée prochaine, elle sera au lycée. Toute la famille doit se rendre à la cérémonie mais Jay doit cacher son intervention esthétique ratée, Cameron en veut à…

Pour son anniversaire, Jay aimerait bien aller pêcher mais sa famille ne lui laisse pas de répit. Claire et Mitchell sont coincés dans le jardin de leur ancienne maison par un gros chien. Cam a quelques ennuis à la pâtis…

Toute la famille part en week-end dans un ranch. Hank, qui les accueille, leur donne des surnoms et colle un peu trop Gloria... Mitchell veut affirmer son côté masculin et Phil veut prouver à Jay qu'il peut être un vrai …

Mitchell et Cameron s'apprêtent à annoncer à toute la famille qu'ils vont adopter un deuxième enfant, mais ils s'aperçoivent que Lily n'est pas prête à accueillir un petit frère. Jay et Gloria ne sont pas d'accord sur la…

Phil et Luke apprennent le funambulisme tandis que Claire doit gérer une dispute entre Alex et Haley. Mitchell accompagne Cameron dans un régime draconien, et Gloria ne supporte plus les attentions de Jay envers son chie…

Toute la famille fait du porte-à-porte : Claire fait signer une pétition afin d'installer un panneau de signalisation, Jay aide Manny à devenir un bon vendeur à l'occasion d'une collecte de fonds pour l'école et Gloria e…

Claire envisage de se présenter aux élections municipales. Mitchell et Cameron sont confrontés à un délit de fuite après un accrochage avec un chauffeur. Gloria vient en aide à Manny et Jay pour régler leurs problèmes.

Pendant que Phil fait visiter son ancienne fac à Haley, Claire en profite pour sortir avec Mitchell et Cameron. Jay et Gloria envisagent d'avoir « la » conversation avec Manny suite à la livraison d'un mystérieux colis..…

Cameron est pris de remords après avoir dragué une fille afin de prouver qu'il peut passer pour un hétéro. Gloria meurt d'envie de prendre des cours de salsa avec Jay, tandis que Phil se fait un nouvel ami en construisan…

Claire mobilise tout le monde pour organiser une collecte afin de soutenir des voisins dont la maison a brûlé. Jay fait une remarque embarrassante à Phil alors qu'il soulage son mal de dos par un massage. Claire est jalo…

Les tempéraments s'échauffent lorsque Mitchell remet en doute une anecdote que Cameron raconte à chaque Thanksgiving. Phil reproche à Claire d'étouffer sa créativité et Jay demande à Gloria d'être honnête envers Manny. P…

Les Dunphy-Pritchett n'ont que 24 heures pour organiser un Noël express. Phil et Manny partent à la recherche de la dinde, Claire et Haley s'occupent des cadeaux, Gloria et Luke se mettent en quête d'un ange, Mitchell et…

Phil craint le pire lorsque son rendez-vous avec le médecin correspond à la fin de son stock de lames de rasoirs et qu'il rate l'appel lui annonçant les résultats... Suite à l'arrivée surprise de Javier, le père de Manny…

Alors que Manny et Luke ont un projet d'école, Claire et Jay qui sont toujours en compétition, s'en mêlent. Pour sa représentation sur l'immobilier, Phil demande de l'aide à Gloria et Haley. De leurs côtés, Mitchell et C…

Les Dunphy coachent Claire pour son prochain débat. Gloria en veut à Jay de prendre plus soin de sa chienne que d'elle. Lily, qui s'entraîne à jeter des fleurs pour un mariage, laisse échaper son premier gros mot, ce qui…

Claire pense qu'un client potentiel de Phil la drague. Mitchell et Cameron emménagent temporairement chez Jay et Gloria pendant la désinfection de leur maison, et les tensions ne tardent pas à monter. Alex est jalouse de…

Phil invite Cameron et Mitchell au restaurant pour les remercier d'avoir vendu, grâce à eux, une maison à un couple gay. Sous l'effet de l'alcool, Claire leur propose généreusement de leur donner une ovule pour leur proc…

Alex laisse entendre à Phil que Haley ne serait plus vierge... Gloria découvre un secret à propos de Claire et Luke aide Mandy à impressionner une fille.

Phil est ravi de passer la journée à faire du trapèze mais le cycle menstruel des filles arrive au même moment ! Mitchell tente d'organiser une fête pour l'anniversaire de Cameron mais il s'aperçoit qu'il a oublié un dét…

Cameron retrouve son ancien partenaire de clown à l'enterrement de leur professeur. Phil se fait voler un gros contrat par une concurrente. Jay trouve le rapprochement entre Manny et la star du collège suspect. Pendant c…

C'est le jour des élections et Claire doit affronter quelques difficultés techniques. Cameron et Mitchell font campagne pour elle à bord d'un véhicule avec haut-parleur. Jay, en route pour aller voter, fait demi-tour en …

Claire essaye de consoler Luke après la mort de son ami Walt. Cameron et Mitchell invitent leurs pères à dîner : ces deux-là se détestent ! Haley harcèle Gloria pour faire une fête à la maison, et se retrouve sous la sur…

Cameron et Mitchell perdent la peluche préférée de Lily dans le métro. Phil se laisse convaincre d'acheter une décapotable, sans en avoir parlé à Claire ! Jay emmène Gloria et Manny en week-end pour assister à une réunio…

Toute la famille passe la journée dans un parc d'attraction. Mitchell voit d'un mauvais oeil la « laisse » que Cameron a mise à Lily pour l'empêcher de s'enfuir. Claire a invité un garçon pour le caser avec Haley mais c'…

Gloria est jalouse d'une serveuse à qui Jay se confie un peu trop. Claire et Cameron s'affrontent sur des questions d'éducation. Luke reçoit une médaille pour avoir éteint un incendie qu'il a lui-même allumé tandis que P…

Mitchell et Cameron sollicitent l'aide de Gloria alors qu'ils s'apprêtent à adopter un bébé latino. Manny et Jay veillent sur Lily, qui se prépare pour son spectacle de danse. Haley annonce à Claire et Phil qu'elle proje…

C'est l'anniversaire de Jay, qui ne veut pas le fêter. Phil décide pourtant de l'embarquer dans une sortie pêche peu conventionnelle. De son côté, Gloria ne sait pas comment annoncer à Jay qu'elle est enceinte. Tandis qu…

Haley entre à l'université mais elle est très embarrassée par le comportement de Phil et Claire, qui l'aident à s'installer sur le campus. Manny encourage Gloria et Jay à prendre des cours de puériculture pour mieux s'oc…

Tandis que Claire est complètement débordée avec les enfants, Phil se prépare à subir une vasectomie. Le ventre de Gloria commence à s'arrondir mais la future maman refuse de connaître le sexe du bébé et d'acheter des vê…

Luke veut arrêter de faire de la magie mais Phil refuse d'accepter la décision de son fils. À cause de sa grossesse, Gloria se met à ronfler et empêche le reste de la famille de dormir. C'est le premier jour de travail d…

Claire adore Halloween mais, cette année, elle doit calmer le jeu et organiser une fête qui ne terrorise pas les enfants du voisinage. Persuadée que sa vraie mère est une princesse, Lily tente de la retrouver parmi les i…

Jay et Gloria organisent un vide-grenier afin d'aider Manny et Luke à collecter des fonds pour une association. La famille entière participe : Phil se sent obligé de vendre et d'acheter quelque chose, Mitch et Cam aident…

Haley a été arrêtée pour avoir consommé de l'alcool alors qu'elle est mineure. Phil et Claire se rendent au poste de police avec Mitchell, l'avocat de la famille. Pendant ce temps, Cameron est chargé de surveiller Alex, …

Claire emmène Manny et Luke assister au concours académique d'Alex. Les garçons s'invitent à une Bar Mitzvah pour retrouver une fille. Pendant ce temps, Phil propose à un homme qu'il vient de rencontrer à la salle de spo…

Cam tente de sauver un vieil arbre sur le point d'être abattu. Mais lorsqu'il apprend qu'il doit remplacer un comédien dans le spectacle « Cats », il demande à Mitch de prendre la relève. Phil et Jay accompagnent leurs f…

L'équipe de baseball de Manny et Luke est qualifiée pour un tournoi. Claire et Cam se démènent pour trouver un terrain susceptible d'accueillir le match. Au cours de leurs recherches, ils tombent sur une maison à vendre …

Jay se réjouit de fêter le nouvel an dans un hôtel de Palm Springs mais la soirée du réveillon ne se passe pas comme prévu : Gloria est épuisée, Claire et Phil s'éclipsent pour un tête-à-tête et Mitch et Cam vont en boît…

C'est l'anniversaire de Manny et Gloria veut organiser une fête inoubliable pour ses 14 ans. Avec l'arrivée du bébé, elle se rend compte qu'elle a un peu négligé son fils. Haley fréquente un garçon qui a le double de son…

Suite à la naissance du bébé, Gloria reçoit la visite de sa mère, Pilar, et de sa soeur, Sonia. La tension monte entre Pilar et Jay, qui ne sont pas d'accord sur le prénom de l'enfant. En l'absence de Claire, Phil tente …

Cam prépare la représentation du « Fantôme de l'Opéra », qu'il répète avec sa classe. Lorsque l'élève qui joue le premier rôle tombe malade, Manny et Luke s'affrontent pour le remplacer. Tandis que Phil, Jay et Mitchell …

Phil et Claire décident de fêter la Saint-Valentin un jour plus tôt car ils doivent garder Lily et Joe le lendemain. Mais Claire perd connaissance et la soirée se termine à l'hôpital. Jay et Gloria essaient de retrouver …

Claire se rend à une réunion d'anciens étudiants, où elle retrouve ses amis Esther et Drew. Elle croise aussi un de ses professeurs avec qui elle a eu une aventure. Jay décide d'annuler sa participation à un tournoi de b…

Sal, une ancienne amie de Mitch et Cam, leur demande d'être témoins à son mariage. Gloria et Jay sont convoqués par le professeur d'arts plastiques de Manny, qui ne peint que des femmes nues. Jay pense que c'est de la fa…

Claire et Cam rénovent une maison qu'ils ont achetée ensemble. Malgré leurs désaccords, chacun a sa méthode pour faire accepter ses idées à l'autre. Tandis que Phil tente d'enseigner le bricolage à ses filles pour qu'ell…

Phil accompagne Claire à la clinique pour passer un test cardiaque. Sur place, ils rencontrent une famille qui leur fait penser à ce qu'ils seront dans le futur. Pendant ce temps, Manny va visiter une université privée u…

Claire et Cam ont fini de retaper leur maison. Un agent immobilier fait une offre pour un de ses clients mais Phil la refuse car il la trouve trop basse. Deux mois plus tard, la maison n'est toujours pas vendue ! Javier,…

À l'occasion de la journée des métiers, Phil fait une présentation devant la classe de Luke et Manny. Mais Gil Thorpe lui fait de l'ombre et offre un emploi à Claire. Lily perd sa première dent. Cam joue le rôle de la pe…

Teddy, l'ex petit ami de Mitch, invite toute la famille à une collecte de fonds. Cam est très jaloux. Tandis qu'Haley donne un cours de drague à Alex, Phil initie Gloria aux joies du roller. Manny doit choisir un membre …

Phil décide d'emmener toute la famille faire un tour en camping-car. Claire appréhende les disputes incessantes des enfants pendant le trajet. Lily participe à une compétition de gymnastique où l'enthousiasme de Mitch et…

La famille Dunphy se rend en Floride pour assister aux funérailles de la mère de Phil, Gracie. Les enfants découvrent leur héritage et Phil doit honorer la dernière volonté de la défunte : recaser son mari, Frank, avec l…

La famille est au beau milieu des préparatifs d'été. Phil et Claire essaient d'organiser une semaine sans enfants, en synchronisant la colo de Luke, les vacances à la plage d'Haley et le séjour-volontariat d'Alex. Jay et…

C'est un grand jour pour Phil et Gloria : Manny et Luke entrent au lycée. Claire travaille enfin pour Jay mais leurs visions professionnelles divergent. Cameron assure le remplacement d'un prof d'histoire au lycée d'Alex…

Le mariage entre Cam et Mitch approche. Tandis que Mitch, obsédé par la propreté, se retrouve coincé dans un conduit d'aération, Cam doit organiser pour Lily l'enterrement de « la femme de Larry », son chat ! Pendant ce …

Pam, la soeur aînée de Cam, vient lui rendre visite. Alors qu'il compte lui annoncer son futur mariage, il apprend qu'elle va épouser un homme dont il était amoureux enfant. Par ailleurs, Gloria refuse de reconnaître qu'…

Jay a réussi à obtenir une réservation dans un restaurant chic mais dans chaque maisonnée, tout le monde est en retard ! Gloria n'arrive pas à se décider sur la tenue à porter, Claire et Phil se disputent sur le fait de …

Parce que Manny flirte ouvertement avec toutes les aides à domicile qu'elle embauche, Gloria engage un homme ! Frank est en ville et se sent seul, Phil et Jay le sortent pour qu'il retrouve son groove. Mitch et Cam font …

La famille se rend à la kermesse du lycée où Phil prévoit d'organiser son 20ème anniversaire de mariage avec Claire, qui a aussi prévu une surprise de son côté ! Gloria presse Jay de s'inscrire comme surveillant de la ke…

Claire et Jay se rendent à la convention de l'entreprise du placard et Jay retrouve ses anciens collègues pour la première fois. Cam emmène Mitch et Lilly visiter la ferme familiale mais la visite inattendue de sa grand-…

Avec un match de football très important à venir et un record à battre, Cam n'a aucune pitié en tant que coach, même quand l'équipe adverse joue avec un désavantage inattendu. Claire veut prouver à ses employés qu'elle n…

Pour Noël, Jay emmène Manny couper son propre sapin et Claire se lie d'amitié avec Gloria. Mitch court acheter le bon cadeau pour Lily à la dernière minute tandis que Cam emmène la petite fille à un évènement caritatif o…

Phil veut faire une blague à Luke mais c'est lui qui se fait avoir... Jay et Gloria organisent les fêtes d'anniversaires de Manny et Joe, et sont inquiets que Manny n'invite que des filles avec lesquelles il n'a aucune c…

Les portes ouvertes du lycée font remonter le temps aux parents, qui jouent le rôle des élèves pour la journée. Claire souffre de la même pression que sa fille lorsqu'elle se retrouve une fois de plus confrontée à la mèr…

Phil et Claire emmènent Haley au restaurant pour discuter de son futur, mais elle réussit à inverser les rôles. Jay retrouve son vieil ami Shorty qui lui apprend qu'il va désormais vivre au Costa-Rica, ce qu'il a du mal …

Phil et Claire espionnent Manny et Luke car ils traînent avec des amis peu recommandables. Haley essaie de garder secrète son exposition photos mais Alex l'apprend et tente de convaincre la famille d'y aller ! Gloria est…

Très énervé d'avoir perdu des élections face à Gil Thorpe, Phil apprend que Luke a une compétition de lutte contre son fils et en fait une affaire personnelle ! Claire attrape des poux à l'école de Lily juste avant une r…

Cameron est en charge de la soirée dansante du lycée, mais quand un professeur populaire revient de son congé sabatique, une compétition se met en place. Claire jouant les chaperon pour la soirée dansante, Phil propose à…

Jay emmène Luke dans son garage pour lui enseigner l'art du bricolage. Gloria et Claire emmènent Lily choisir une robe de demoiselle d'honneur. Mitchell et Cameron font une sortie culturelle au musée avec Manny et Alex e…

Grâce à un client, Jay emmène tous les parents à Las Vegas mais tient à avoir la plus belle chambre ! Claire développe une addiction aux jeux, Phil essaye d'intégrer une société secrète de magiciens et Cam s'échappe d'un…

Mitch déteste la figurine du gâteau créée par le père de Cam pour leur mariage. Phil essaie d'aider Gloria à vendre son ancien appartement mais tous deux finissent par passer la journée au salon de coiffure du quartier. …

Toute la famille suit Phil en Australie pour qu'il accomplisse le souhait de sa mère : retrouver ses racines et visiter le pays où il a été conçu. Malheureusement, ses tentatives pour embrasser sa terre natale sont des é…

Gloria s'occupe de la photo familiale annuelle et demande à tout le monde de porter des vêtements de couleur sombre. Phil est chargé d'attendre un réparateur de machine à laver mais un souvenir de jeunesse l'oblige à cha…

Jay, Gloria et Manny décident de vaincre une de leurs peurs : Jay doit manger une saucisse préparée par sa belle-mère, Manny doit goûter un cornichon et Gloria doit caresser le nombril de leur chienne. Pour payer leurs f…

Le jour du mariage de Cam et Mitch est enfin arrivé mais le début de journée vire au cauchemar car le smoking de Cam est à la teinturerie, fermée pour urgence familiale ! Par ailleurs, Jay et Gloria hébergent les Tucker,…

Après un changement de lieu de dernière minute, le mariage va enfin avoir lieu... Phil s'improvise révérend et magicien, Jay et Gloria aident les parents de Cam qui traversent une mauvaise passe, Haley console Andy qui e…

Cameron et Mitchell se sont mariés récemment et Cameron refuse que la lune de miel se termine, ce qui épuise Mitchell. Les Dunphy ont pour leur part passé un été exceptionnel mais le retour d'Alex d'un séjour humanitaire…

Cameron et Mitchell essaient de prendre une photo de famille avec Lily. Pendant ce temps, les Dunphy vont visiter une université pour Alex. C'est l'anniversaire de mariage de Jay et Gloria. Jay se sent mal à l'aise car i…

Par la faute de Phil, tous les membres de la famille sont un à un tombés malades après le mariage. Claire, la dernière à être porteuse du virus, lutte lorsqu'elle doit se rendre à un rendez-vous professionnel. Ne tenant …

La maison des Dunphy doit être traitée contre les moisissures et ils sont donc contraints d'aller à l'hôtel où ils prennent une chambre pour 5. Claire prend une autre chambre en cachette. Gloria découvre que Manny a une …

Phil s'occupe de la vente de la maison voisine. Claire est ravie car elle pense pouvoir choisir ses nouveaux voisins. Une vieille querelle ressurgit entre Jay et Earl Chambers, le grand-père de Sophie, la petite amie de …

Halloween est d'habitude une fête dont Claire aime s'occuper. Mais cette année, elle décide de laisser Phil s'en charger à sa place, ce qui créé une compétition entre la famille et leurs nouveaux voisins, Ronnie et Amber…

Lors d'une soirée, Mitchell et Cameron rencontrent Anne Gibbs, une célèbre journaliste qui propose à Cameron de réaliser un reportage sur lui. Gloria a embauché Diego, un professeur d'espagnol, afin que Manny apprenne sa…

Cette année, Phil a décidé de préparer le repas de Thanksgiving mais Claire prépare quand même en secret une dinde de secours. Gloria et Jay apprennent que leur voyage en Colombie a été annulé en raison des conditions mé…

Alex reçoit depuis quelques temps des roses et affirme qu'elles sont envoyées par son petit ami mais Haley et Claire pensent qu'elle invente cette histoire. Jay et Gloria acceptent à contrecoeur de participer à une fête …

Pour ses 21 ans, Haley passe la soirée dans un bar avec les adultes. Claire souhaiterait que sa fille la considère davantage comme une amie que comme sa mère. Phil et Jay tentent d'escorter le cadeau de Haley, une nouvel…

Les Dunphy, accompagnés de Manny, partent en voiture pour aller prendre un petit déjeuner lorsqu'un camion manque de les percuter. Ils s'en sortent indemnes mais décident de changer leurs modes de vie : Haley et Alex pro…

Pour ses 21 ans, Haley passe la soirée dans un bar avec les adultes. Claire souhaiterait que sa fille la voie davantage comme une amie plutôt que comme sa mère. Pendant ce temps, Gloria se rapproche de Haley et Mitchell …

Délaissé par Luke, Phil propose alors à Andy de se joindre à lui, ce que Luke prend comme un rejet ! Haley aide Alex à se préparer en vue d'un éventuel entretien pour l'université. Jay découvre que Joe pourrait être alle…

Pour la Saint-Valentin, Phil et Claire reprennent leurs rôles de Clive Bixby et Juliana, mais il semblerait que Phil soit davantage attiré par cette dernière. Gloria reçoit la visite de sa soeur Sonia qui jette son dévol…

Au retour d'une réunion de classe des vieux amis de Phil, Claire embarque sur le seul siège première classe du vol et vit un véritable calvaire tandis que Phil, en classe économique, fait la connaissance de deux magicien…

Haley a fugué après une dispute et Claire la cherche à l'aéroport. Ne la trouvant pas, elle va alors demander l'aide de toute sa famille via des supports digitaux.

Jay et Claire sont en désaccord sur une vidéo promotionnelle pouvant redorer l'image de leur entreprise. Phil, Manny et Luke tentent de protéger la vie privée de Gloria, espionnée par un drone. Par ailleurs, Andy doit se…

Claire effectue un grand nettoyage de printemps à l'approche du Spring Break. Haley emmène Alex à un festival pour lui changer les idées, mais cela s'avère trop efficace. Gloria et Jay veulent chacun abandonner un vice, …

Phil offre un barbecue high-tech à Jay pour son anniversaire pendant que Mitchell et Claire cherchent à récupérer l'argent que leur père leur a confié. Cameron a quelques problèmes avec un héritage et Gloria donne à Mann…

Jay accepte de servir de remplaçant à l'équipe de bowling de Cameron mais celui-ci le fait passer pour un homosexuel afin qu'il puisse jouer. Le temps d'une soirée, Phil et Claire passent un très bon moment en compagnie …

Claire remarque que Luke grandit dans l'ombre d'Alex au lycée et tente alors de corrompre le principal pour qu'il lui accorde une récompense. Phil et Jay sont très remontés contre leurs épouses : Claire refuse que Phil s…

Alex affronte son rival Sanjay Patel lors d'une course pour remporter le titre de major de la promo. La venue de Javier pourrait empêcher Gloria d'obtenir la nationalité américaine. Mitchell et Cameron promettent à leurs…

Phil, Luke et Haley s'allient pour forcer Alex à sécher les cours le temps du Ditch Day. Claire se voit offrir un poste dans un hôtel prestigieux mais craint la réaction de Jay. Manny vient de se faire opérer des dents d…

La famille entière se rend chez Jay et Gloria pour fêter la réussite d'Alex au baccalauréat. Phil, souffrant d'une otite et bloqué pour affaires à Seattle, trouve un moyen de participer. Mitch perd son emploi et se lie d…

Sachant qu'Andy va demander Elisabeth en mariage, Haley décide de lui avouer ses sentiments. Sans emploi avec un crédit à payer, Mitchell panique mais Cameron l'encourage à profiter de ce répit. Gloria et Jay cherchent l…

Alex part pour l'université avec un jour d'avance et Luke refuse une sortie entre copain pour passer la journée avec Phil. Jay et Gloria sont désespérés de devoir assister au match de football de Lily. Mitchell a trouvé …

Mitchell reçoit une proposition d'embauche d'Earl Chambers, l'ennemi juré de son père. Haley demande à Phil la permission d'héberger son petit ami Dylan dans leur sous-sol pour qu'il économise. Manny étant le seul joueur…

Phil veut construire un abri pour les futurs canards mais personne ne semble disposé à l'aider. Alors qu'ils louent leur appartement à des étudiants, Mitchell est agacé par le comportement de Cameron. Sous le charme d'un…

Gloria est convoquée comme juré. Jay doit la remplacer comme bénévole à l'école de Joe tandis que Claire le remplace au travail. Mitchell et Cameron retrouvent un vieil ami. Mitchell l'invite à leur fête, ce qui va créer…

Luke est arrêté pour avoir conduit sans permis et Phil compte bien se montrer ferme. Mitchell et Cameron essaient de vendre la fameuse sauce tomate Tucker au marché fermier mais le succès n'est pas au rendez-vous. Jay pr…

Grâce à Mitchell et Cameron, Phil est en charge de la vente de la superbe villa d'un ami. Haley s'est procurée discrètement les codes pour en profiter mais elle a laissé sa montre derrière elle. Partie la récupérer discr…

Gloria organise une séance de thérapie pour les 3 couples avec le docteur Debra Radcliff pour que tous apprennent à exprimer leurs émotions mais elle semble être la seule à prendre cela au sérieux. Haley et Alex discuten…

Gloria loue un chalet dans les montagnes où la famille peut célébrer un Noël parfait mais des imprévus viennent compliquer les vacances. Jay fait une annonce.

Mitchell fête son anniversaire surprise chez les Dunphy avec Luke, Alex et Haley. Cameron assiste au premier coup de coeur de sa fille. Claire et Phil déjeunent avec un couple d'amis et elle demande à son mari de ne pas …

Pendant que Phil rend visite à Alex à l'université, Claire essaie de se débarrasser des canards. Gloria et Cameron volent quelques piments pour confectionner leur sauce. Mitchell organise une soirée pyjama pour Lily et J…

Claire prend ses fonctions de directrice dans l'entreprise familiale et organise un grand nettoyage chez elle, au grand damne de ses enfants. Jay prend une leçon de pilotage et met Cameron dans la confidence. Gloria, acc…

Phil a l'impression de n'être qu'un homme au foyer depuis que Claire occupe son nouveau poste. Jay est jaloux des affiches publicitaires utilisées par Gloria pour vendre sa sauce. Mitchell et Cameron ont loué leur appart…

Suite à une coupure d'électricité, Phil veut montrer à sa famille qu'il peut être utile. Jay tente désespérément de rejoindre ses amis au café. Many vit un moment embarrassant avec Claire. Mitchell et Cameron veulent org…

Pour concilier sa vie familiale et professionnelle, Claire se fait secrètement aider par son assistant pour accomplir les tâches domestiques. Jay, Gloria et Manny ont chacun un secret à cacher. Mitchell et Cameron ne com…

Phil ment à Claire sur l'identité de sa nouvelle cliente et Claire fait de même avec son professeur de yoga. Jay recherche la personne qui lui laisse des commentaires négatifs sur Internet à propos de son show. En voulan…

Phil propose un voyage de dernière minute pour Paris à Claire, qui accepte malgré la fatigue accumulée. Andy accepte de faire la fête pour plaire à Haley. Jay s'est lancé dans la rénovation de sa salle de bain, ce qui ag…

Grâce à un contrat honoré, Claire se voit offrir un week-end au spa et choisit Gloria pour l'accompagner. Phil et Mitchell ont prévu une sortie ciné, Jay et Cameron vont au pub pour regarder un match pendant que Luke et …

Claire recueille un chien errant et fait tout pour le cacher à Phil. Gloria persuade Jay de se faire de nouveaux amis et lui présente Reece, le mari de sa nouvelle copine Dana. Mitchell pense que Dex, le batteur du group…

Luke demande à Mitchell de l'aider à préparer l'invitation au bal de promo, suscitant la jalousie de Cameron. Claire pense qu'il y a une taupe dans son entreprise. Phil et Gloria se heurtent à « Tante Alice », une concur…

Toute la famille prend le train pour assister au mariage de Dede, l'ex-femme de Jay. Phil et Cameron rencontrent l'écrivain Simon Hasting et l'aident à l'écriture de son nouveau roman. Claire donne un coup de main à Mitc…

Supportant mal la retraite, Jay a repris le travail. Claire, elle, ne sait pas comment s'y prendre pour licencier un employé. Cameron a trouvé un travail saisonnier dans le Missouri et se bat avec Mitchell pour la garde …

Les trois familles se retrouvent dans trois villes différentes. Les Dunphy sont à New York, Jay et Gloria assistent à un mariage au Mexique et Mitchell et Cameron se rendent à un enterrement dans le Missouri...

Jay veut faire bonne impression à la famille qui emménage en face de chez lui. Manny essaie d'attirer une intellectuelle radicale. La famille Pritchett utilise la mononucléose d'Alex à son avantage...

Les Dunphy et les Pritchett sont en compétition quand Luke décide que sa meilleure chance d'être accepté à l'université consiste à gagner l'élection présidentielle de la classe senior contre Manny. L'élection semble pour…

Phil se réjouit à l'idée de rencontrer un météorologue dont il est fan jusqu'à ce que Haley sorte avec lui. Claire et Luke n'apprécient pas qu'Alex soit une mauvaise gagnante. Mitchell et Cameron apprécient Dwight, mais …

Pour Halloween, Luke a décidé d'organiser une grande fête mais les Dunphy se serrent les coudes afin de la rendre terrifiante. Jay décide de concocter une blague inoubliable à Earl Chambers et Cameron se venge d'un ancie…

Phil n'a qu'une idée en tête : Rejoindre le club de Jay dans lequel Luke a trouvé un travail. Gloria aimerait profiter de sa soirée, mais ses fils ne lui laissent pas un instant de repos. Alors que Mitchell assiste à la …

Mitchell et Cameron s'occupent des fêtes traditionnelles de Thanksgiving cette année en organisant chez eux un Jamboree. Mais si Cameron ne se prive pas sur les dépenses à effectuer, Mitchell avoue à Claire qu'il a commi…

Haley voudrait passer un peu de temps avec la fille de Rainer Shine, mais malheureusement la journée prend une autre tournure. Luke aide involontairement Jay avec sa pétition alors qu'il prête main-forte à une veuve de s…

Claire et Gloria participent au comité des danses hivernales et souhaitent caser le principal Brown avec une mère d'élève envahissante. Cameron a pris des cours de self-défense et Mitchell aide une brute à mieux apprécie…

La famille se rend chez Jay pour célébrer le Nouvel An. Un accident que cause Stella manque de tuer Jay et Gloria qui passent l'épisode à rechercher d'éventuels tuteurs pour Joe. Pendant ce temps, Le père de Phil, Frank,…

Claire, Mitchell et Jay sont invités à un mariage. Ils recroisent le chemin de Dede. Pendant ce temps, Phil et Gloria accompagnent leurs fils respectifs Luke et Manny à l'université pour des visites de campus mais ils on…

Phil tente d'instaurer maladroitement la magie dans son couple. Pendant ce temps, Jay semble favoriser toujours Joe par rapport à Manny. Et pendant que Mitchell et Cameron encouragent Sal et Haley à se défendre contre le…

Après avoir accompli la réparation du sèche-linge, Phil décide de construire l'habitat de ses rêves. Pendant ce temps, Claire et Haley participent à un cours de cuisine donné par un grand chef français. Du côté de Mitche…

Les investissements de Phil et Jay sont à revoir concernant la future tour Dunphy. Cameron est blessé et doit subir une IRM à l'hôpital mais il a peur à cause d'un ancien souvenir d'enfance. Gloria veut surprendre Claire…

Cameron découvre ce qui se passe quand quelqu'un subtilise son costume de Fizbo pour semer le chaos. Phil va rencontrer son quasi-frère à l'enterrement de vie de garçon de Frank, mais les choses ne se déroulent pas comme…

Cette année a lieu le grand match de charité de basketball au lycée. Phil qui s'est ridiculisé l'an passé a une nouvelle chance de le remporter, mais il doit résister à la pression quand deux grands joueurs de basket vie…

En pratiquant ses exercices de sport dans le garage, Mitchell renverse par accident l'urne contenant les cendres du cochon mort de Cameron. Bien que celui-ci le prenne sur le fait, Mitchell insiste et jure que ce n'était…

Mitchell et Cameron luttent contre les effets des calmants qu'ils ont pris afin de rattraper un avion. Phil et Claire rendent visite à Alex à l'université et découvrent sa relation avec Ben. Rainer et Haley ré-évaluent l…

Les Dunphy assistent au mariage de Frank dont le thème porte sur les années 20 et les gangsters. Comme ils arrivent en costumes mais qu'ils sont les seuls, Phil abandonne temporairement son rôle d'homme loufoque. Jay ref…

Claire, Haley, Alex, Lilly et Gloria se rendent à une manifestation en faveur des droits de femmes mais une crevaison change leur journée. Manny et Luke montrent également à cette journée leur soutien à la gent féminine.…

Mitchell et Jay se retrouvent par hasard dans le même hôtel grand luxe pendant que Cameron qui ne sait pas quoi faire seul aide Gloria. Claire et Phil s'adaptent mal à leur situation quand ils réalisent que les enfants q…

La famille entière se prépare à la remise de diplômes de Luke et de Manny. Javier revient à cette occasion et emmène son fils dans un club de strip-tease. Phil et Claire gèrent difficilement l'admission de Luke et de leu…

La famille passe les vacances d'été sur un bateau. Phil et Claire réalisent qu'ils devraient pratiquer plus d'activités sportives alors que Jay compte créer un souvenir mémorable dans l'esprit de chacun. Les enfants part…

Phil et Claire rendent visite à Alex à l'université et se rendent compte qu'ils l'embarrassent plus qu'ils ne le pensaient. Haley assiste Luke au club où une riche milliardaire lui propose d'être son assistante. Pendant …

Un rituel que Phil manque toute la journée le convainc qu'il aura de la malchance jusqu'au soir alors que Claire doit se rendre à un concert. Jay veut prouver que Gloria a endommagé sa voiture. Mitchell ne supporte pas …

Lorsque Jay retrouve son ancien ami Shorty, celui-ci préfère passer plus de temps avec Gloria qu'avec lui. Phil et Claire se rendent compte que Ben et Alex vivent une réelle histoire d'amour. Mitchell et Cameron apprenne…

Phil et Claire sont impatients de fêter Halloween, mais leurs enfants ne partagent pas leur enthousiasme cette année, obnubilés par leurs problèmes personnels. Jay reconstruit la cuisine de Mitchell qui peine à lui deman…

Claire organise la soirée des dix ans de mariage de Jay et Gloria au cours de laquelle Phil souhaite proposer un tour de magie tandis que Cam est obsédé à l'idée d'un solo de batterie.

Au cours du dîner annuel de Thanksgiving, Jay commémore les réussites de chacun. Comme Phil se sent exclu, il travaille d'arrache-pied avec Haley afin de préparer un tour de magie épatant. Mais il ignore que les membres …

La famille se rappelle de moments où elle a pu rencontrer des célébrités. Pour Phil, il devait montrer la maison idéale à Chris Martin malgré le fait qu'il souffrait d'une douleur intense. Pour Jay, il a participé à un p…

Phil veut prouver sa masculinité et s'apprête, avant de commencer son propre commerce d'entreprise, à camper dans les bois. Pendant ce temps, Claire apprend à conduire un camion, Mitchell enseigne à Lilly une leçon de re…

Mitchell et Cameron reçoivent la visite de Bo Johnson, l'ex petit ami de Pam qui souhaite la convaincre de l'épouser. Pendant ce temps, Gloria aide Phil à vendre une maison hantée. Alex et Luke s'associent dans le busine…

L'assemblée des copropriétaires refuse que Claire installe un abri dans son jardin et seuls Phil et Luke connaissent la vraie raison de cette dénégation. Jay entraîne Joe au golf et un drame familial pousse Cameron à con…

Phil est hospitalisé d'urgence pour une opération de la vésicule biliaire durant la saison des Broncos. Alors qu'on va bientôt l'opérer, le reste de la famille se retrouve à discuter de ses problèmes personnels ainsi que…

Quand Luke disparaît, Phil, Gloria et Manny partent à sa recherche. Claire se lie d'amitié avec la fille d'Earl Chambers dont Jay enterre les cendres. Ailleurs, Haley perturbe involontairement le cours de physique d'Alex…

Phil convainc Jay d'élaborer un jeu de rôle pour que Gloria et lui réussissent leur Saint Valentin mais avec Claire, ils devront garder Joe. Mitchell et Cameron ruinent accidentellement la soirée de Luke et tentent de la…

Jay se méprend sur les fantasmes sexuels de Gloria. Mitchell et Cameron organisent une soirée pour montrer à tout le monde le nouveau job du premier. Phil demande de l'aide à Alex à cause d'une femme qui le maltraite au …

Les parents, accompagnés de Manny et Haley se rendent à la maison du patron de cette dernière où ils ne doivent pas toucher un diadème de collection. En conséquence, ils s'essaient à de nouvelles activités comme cacher l…

Les Dunphy accueillent les petits amis de leurs filles pour un déjeuner et très vite une compétition menée par Luke s'instaure entre les trois couples. Jay et Gloria réalisent qu'ils sont moins jeunes qu'ils ne le croyai…

L'anniversaire de mariage de Phil et Claire a lieu et pour une fois, celui-ci ne sait pas quoi lui offrir, à moins que Luke et Joe ne lui viennent en aide. Jay et Manny rencontrent Jorge, un homme qui serait sorti avec G…

Gloria et Jay prêtent main forte à Haley qui cherche quel produit elle pourrait vendre à sa patronne. Mitchell offre à Cameron la possibilité de passer une journée en compagnie d'un policier en patrouille. Chez les Dunph…

Phil et Luke détruisent un portrait de Claire. Ils voudraient profiter de son moment de détente dans un spa afin qu'elle prenne l'incident avec légèreté mais Haley et Alex ont aussi leur lot de mauvaises nouvelles à anno…

Les parents partent visiter Becky, la sœur de Jay, qui se repose dans une maison de retraite après une attaque. Si Jay, Claire et Mitchell essaient de la manipuler en lui soutirant des informations confidentielles, Phil,…

Gloria organise une fête pour Joe ayant pour thème les dinosaures. Mais sa surprise est telle lorsqu'elle voit le docteur Duncan qui prépare également la sienne, que Cameron intervient pour l'aider. Alors que Manny prévo…

La famille entière se prépare à célébrer le 4 juillet. Phil et Luke sont impatients de remporter un concours de mangeurs de hot-dogs mais Luke stresse à cause de la rentrée universitaire. Joe aimerait que ses parents se …

Jay a réuni toute la famille chez lui, mais personne ne sait vraiment à quelle occasion. Pour une fois, Jay essaye vraiment de se montrer aimable envers son gendre Phil mais celui-ci se conduit assez froidement envers lu…

Un jour, alors qu'il se rend dans l'université communautaire de Luke pour l'aider à s'entraîner au rugby, Phil découvre l'existence d'un cours sur l'immobilier. S y rendant, il remarque que l'intervenant s y prend mal et…

Haley se retrouve confrontée à un choix cornélien quand elle doit décider, qui d'Arvin ou de Dylan sera son petit ami. Ses parents en voulant l'aider interfèrent avec son libre arbitre. Pendant ce temps, Manny retourne à…

La famille au complet apprend la mort de Dede, l'ex femme de Jay, et mère de Claire et de Mitchell , le soir d'Halloween. Claire et Mitchell se souviennent des bons moments avec leur mère, pendant que Jay semble obnubilé…

Phil est très apprécié de ses étudiants, à l'université, sauf une, Paige, qui ne rit pas à ses blagues. Afin de la convaincre de rester et de ne pas se retrouver sous le seuil minimum autorisé d'étudiants, Phil tente de …

Ce sont les fêtes de Thanksgiving. Cameron est en proie à une crise de panique lorsqu'il oublie les paroles de sa chanson préférée. Rejetant la faute sur Mitchell, il achète un poulet dont il ne peut très vite plus suppo…

Maintenant qu'elle sait qu'elle et Dylan vont être parents, Haley a beaucoup de mal à gérer sa carrière et sa vie privée. Pendant ce temps, Claire surprend Alex et Gloria faisant du shopping entre filles, mais sa jalousi…

Jay, Claire et Mitchell attendent la venue de Jerry, le second mari de Dede, venu leur apporter ses biens. Claire reçoit une voiture que Phil et elle empruntent, mais un souvenir de jeunesse de la jeune femme va quelque …

Ce sont les fêtes de Noël. Pour l'occasion, Alex, rongée par le stress, presse Haley et Dylan d'avouer la venue de leur enfant au reste de la famille. Phil emprunte le sapin et les cadeaux de Noël de la maison pour les e…

Phil et Claire ne sont pas convaincus qu'Haley et Dylan puissent emménager ensemble avant l'arrivée de leur enfant. Mitchell loue l'appartement de Pam pendant qu'elle est emprisonnée, sans le dire à Cameron, mais elle es…

La mère de Dylan rencontre pour la première fois Phil et Claire qui savent qu'ils la connaissent mais ne savent plus où ils l'ont rencontrée. Pendant ce temps, Mitchell et Cameron découvrent un magazine érotique dans la …

Cameron se prépare à prononcer un discours de bienvenue aux terminales du lycée et invite Haley, Alex, Luke et Manny à venir témoigner de leur parcours, mais il doit aussi faire attention à une menace qui plane sur cette…

Phil pense qu'il doit accomplir le plus grand but de sa carrière quand il se met au défi de vendre à Pepper une maison gigantesque. Pendant ce temps, Claire reçoit Bill, le petit ami d'Alex et se méprend sur ses intentio…

Claire veut organiser un super shower pour la naissance des futurs bébés d'Haley et le fait chez Jay. Mais au cours de la cérémonie, Dylan sent qu'il n'est pas le bienvenu et quitte la fête. Jay quant à lui est contrarié…

Phil doit tourner une publicité commerciale, mais Luke vient l'aider quand il se montre trop épuisé pour participer. Son stress provient de l'incapacité d'Haley à suivre un cours prénatal. Pendant ce temps,Jay empêche Cl…

Phil , Cameron, Mitchell et Jay partent en randonnée forestière afin de surveiller un aigle chauve. Pendant ce temps, Claire, Alex et Gloria aident Haley à organiser sa future vie de famille.

Jay voit son projet évoluer quand une chaîne de télévision l'appelle pour qu'il parle en direct de son nouveau business. Malheureusement, pris par le trac, il reçoit le soutien inattendu de Gloria. Mitchell a oublié son …

Claire décide de changer de philosophie de vie après s'être vue dans une vidéo et dit désormais oui à tout. Mais elle approuve innocemment la nouvelle relation que Luke entretient avec une femme plus âgée. Phil se rend à…

Haley et Dylan voudraient pouvoir s'enfuir tranquillement avant la naissance de leurs futurs enfants, mais décident finalement de se marier. Pendant ce temps, Jay veut continuer à développer son projet d'entreprise à sav…

C'est un grand jour pour Cameron qui doit présider la remise de diplômes pour le lycée, à la place de son principal, mais Jay doit lui aussi prononcer un discours ce jour-là. Pendant ce temps, Claire retrouve une vieille…

Les membres de la famille parlent des différentes fêtes d'anniversaire qu'ils ont eues, durant l'année passée, alors que la naissance des jumeaux de Dylan et Haley approche.