Casting et équipe
Distribution
SM
Stuart McGuganBarney Meldon
SD
Stuart DavidsLachie McCrae Jr.
AL
Anne LaceyEsme Murray
DA
David AshtonMajor Roddy Maclean
DM
Dolina MacLennanFlora
RC
Rab ChristieJimmy Soutar
RL
Ronnie LethamPeter the Fireman
BA
Brian AlexanderJubel McBean
SH
Stephen HendersonFrankie Brice
BL
Bill LeadbitterDI Willie Bruce
JC
Jon CroftMalkie Clunie
AT
Alan TallYoung Crofter
JI
Johnny IrvingOld Crofter
KM
Kay McLeanWee Girl
JG
John GrieveWhisky Bob
DB
Daniel BoyleMr. Fergusson
AK
Anne KristenMiss Deidre Meiklejohn
CM
Campbell MorrisonHarry Balfour
JG
Joseph GreigDugal Finlay
JW
Julia WallaceAlice Robb
AL
Anne LannanLucy Robb
JM
John McLeanWee Boy
WB
Willie BeatonWillie Muirhead
GG
Greer GaffneyDS Sandra McDonald
AM
Alisdair McQuarrieDanny MacCellan
MK
Muireann KellyJanice
LK
Laura KellmanPhyllis Dicks
HM
Hugh MacQuarrieKenneth Dicks
PR
Patricia RossRose Hart / Susan Graham
BM
Billy McCollFrancie McGilp
GG
Greig GuthrieWee Boy
MM
Michael MarraJackie Dallas
CP
Christine PrimroseDale Dallas
GD
Graham De BanzieRobert Graham
SH
Susannah HitchingJenny Carpenter
JW
John WarnabyMike Beardsall
LH
Leda HodgesonHelen Wadlow
GA
Graeme Alexander YoungMark Glasson
CF
Craig FergusonTorquil McLorg
RM
Robert McIntoshEditor
LM
Libby McArthurGloria
RC
Robert CavanahGary Ross
MW
Margery WithersJean McNeil
HM
Hugh MunroHector McNeil
DS
Dinah StabbMagda Milligan
EM
Edith MacArthurBelle Carter
IA
Iain AndrewMr. Stevens
IS
Ida SchusterMrs. Lewis
RC
Robert CarrHarry Macleish
RE
Robert EllisTam Duff
SP
Stewart PorterAndy Glass
JR
James RylandJoe Scrimegour
JY
James YoungTusker Gray
BM
Bill MurdochMcClintock
RH
Ruaridh HepburnAlfie Balfour
EM
Eilidh MacLeanVeronica
AD
Alyxis DalyAlma Mathers
SD
Sheila DonaldMagistrate
NM
Neil MacRaeDunbracken Captain
MA
Mabel AitkenCathy
DY
Dallas YoungHouston Old
RM
Richard MarsellaThe Commandante
RD
Ray De-HaanCoxswain
WM
Will MorganGregor
KR
Kenny RyanBig Geordie Robb
Réalisation
- Toby Hefferman Third Assistant Director
- Nicholas Renton Réalisation
- Tim Lewis First Assistant Director
- Jon Older First Assistant Director
- Elaine Matthews Script Supervisor
- Mandie Fletcher Réalisation
- Paddy Carpenter First Assistant Director
- Lulu O'Hagan Second Assistant Director
- Vaughan Watkins Second Assistant Director
- Jonas Grimås Réalisation
- Paul Taylor Second Assistant Director
- Tommy Gormley First Assistant Director
- Ian Knox Réalisation
- Sid Roberson Réalisation
- John Dodds First Assistant Director
- Robert Fabbri Second Assistant Director
- Patrick Lau Réalisation
- Mark J. Ingram Second Assistant Director
Scénario
- M. C. Beaton Personnages
- Daniel Boyle Scénariste
- Dominic Minghella Script Editor, Scénariste
- Stuart Hepburn Scénariste
- Bryan Elsley Scénariste
- Julian Spilsbury Scénariste
Production
- Andrea Calderwood Producteur·rice exécutif·ve
- Trevor Davies Producteur·rice exécutif·ve
- Scott Meek Producteur·rice exécutif·ve
- Deirdre Keir Producteur·rice
- Charles Salmon Producteur·rice
- Julia Duff Casting Director
- Ron Purdie Producteur·rice associé·e, Production Supervisor, Production Manager
- Annie Rees Production Supervisor
- Chris Catterrall Production Executive
- Casper Mills Location Manager
- Susan Irish Production Coordinator
- Toby Sherborne Location Manager
- Jo Pond Production Accountant
- Elaine McCormack Producer's Assistant
- Ron Forder Assistant Accountant
- Ken Holt Unit Manager
- Zoe MacLeod Production Designer
Image
- Fred Tammes Directeur·rice de la photographie
- Peter Jackson Directeur·rice de la photographie
- Bruce Barraclough Focus Puller
- Julian Barber Camera Operator
- John Walker Directeur·rice de la photographie
- Chris Howard Directeur·rice de la photographie
- Steve Saunderson Directeur·rice de la photographie
- Tom Maslen Grip
Son & musique
- John Lunn Musique
- Peter Brill Sound Recordist
- Stephen Griffiths Sound Editor
- Ian Wilkinson Sound Editor
- Alistair Crocker Sound Recordist
- Kenny Allan Boom Operator
- Eddie Dougall Boom Operator
- Graham Walker Supervision musicale
- Kevin Brazier Sound Editor
- Rick Dunford Sound Editor
Montage
- Kevin Lester Montage
Décors
- David Bowes Standby Art Director
- Scott Keery Props
- Christine Büttner Title Designer
- Niki Longmuir Assistant Art Director
- Jean Kerr Direction artistique
- Maurice Cain Décors
- Justin Warburton-Brown Direction artistique
- Bert Ross Standby Carpenter
- Fiona Daly Set Dresser
- Zoe MacLeod Décors
- Beckie Harvey Direction artistique
- Jim Grant Décors
- Keith Amey Property Master
- Colin H. Fraser Construction Manager
- Richard Clark Construction Manager
- Bill Gower Property Master
Costumes & maquillage
- Robert McCann Makeup & Hair, Maquillage, Coiffure
- Barbara Southcott Makeup & Hair, Maquillage, Coiffure
- Lynnette Cummin Costume Designer
- Graham Johnston Maquillage, Coiffure
- Mike O'Neill Costumes
- Eleanor Baker Wardrobe Supervisor
Lumière
- Jon White Gaffer
- Brian Boyne Standby Rigger
Équipe
- Deirdre Keir Thanks
- Ros Steen Dialect Coach
- Peter Diamond Stunt Coordinator
- Stuart Brisdon Special Effects
- Sy Holland Stunt Coordinator