Vers un avenir plein d'espoir

Réalisation : 外山草

Scénario : Toshizo Nemoto

L’armée humaine a rapidement repéré le campement de l’équipe de recherche. Raphaed s’est déplacé en personne pour mener l’assaut et détruire ce qui était censé servir de soutien logistique pour Vermilio et Helck. Très vite, un nouveau combat inévitable s’engage. Il pourrait bien être décisif pour le héros.