Casting et équipe
Distribution
JR
John RubinowGeorge (voice)
SA
Steven A. CalabroD. Z. (voice)
AM
Allison MooreDee Dee (voice)
MC
Marsha ClarkDora (voice)
EK
Earl KressDiner Guy (voice)
RD
Richard DumontCaptain Buzz (voice)
PZ
Paul ZakaibBlubnoids (voice)
GM
George MorrisAnnouncer (voice)
DJ
Doug JamesPresident (voice)
MN
Mayf NutterMajor Portions (voice)
MT
Miles ThompsonBoid (voice)
HH
Howard HoffmanCourage / Farmer / Muriel / Mouse / Chicken (voice)
MM
Mike MiloBloo / Scully (voice)
JH
Jeret H. OchiSnoot (voice)
GS
Glenn ShaddixDoctor (voice)
KB
Kevyn BrackettEthel (voice)
JG
James Giordano(voice)
RR
R.J. Reiley(voice)
RB
Roz BakerMisty Pure / C-Flo / Apple (voice)
Réalisation
- Patrick A. Ventura Réalisation
- Van Partible Réalisation
- Butch Hartman Réalisation
- Ralph Bakshi Réalisation
- Eugene Mattos Réalisation
- Genndy Tartakovsky Réalisation
- Craig McCracken Réalisation
- Charlie Bean Layout, Réalisation
- Carey Yost Réalisation, Layout
- Mike Milo Réalisation
- Robert Alvarez Réalisation
- William Hanna Réalisation
- Joseph Barbera Réalisation
- Deborah Cone Réalisation
- Bill Wray Réalisation
- Victor Ortado Réalisation
- Zac Moncrief Réalisation
- Jon McClenahan Réalisation
- Achiu So Réalisation
- Bruno Bozzetto Réalisation
- Chris Savino Réalisation
- David Feiss Réalisation
- John McIntyre Réalisation
- Davis Doi Réalisation
- John Rice Réalisation
- Joey Ahlbum Réalisation
- Joe Orrantia Réalisation
- Eddie Fitzgerald Réalisation
- Andy Bialk Layout
- Meinert Hansen Réalisation
- G. Brian Reynolds Réalisation
- Jerry Eisenberg Réalisation
- Mike Wellins Réalisation
- Don Shank Réalisation
- Rob Renzetti Réalisation
- Wes Archer Réalisation
- Jess Espanola Assistant Director
- Mo Willems Réalisation
- Miles Thompson Réalisation
- Don Jurwich Réalisation
- Mike Moon Layout
- Jeret H. Ochi Réalisation
- Михаил Алдашин Réalisation
- John R. Dilworth Réalisation
- Seth MacFarlane Réalisation
- Bob Kurtz Réalisation
Scénario
- Patrick A. Ventura Scénariste
- Butch Hartman Scénariste
- Michael Rann Scénariste
- Eugene Mattos Scénariste
- Joseph Barbera Scénariste, Histoire
- Craig McCracken Scénariste
- Tex Avery Personnages
- Victor Ortado Scénariste, Histoire
- Jeret H. Ochi Scénariste, Histoire
- Robert Alvarez Scénariste
- Harry McLaughlin Scénariste
- William Hanna Scénariste
- Ralph Bakshi Scénariste
- Mike Milo Scénariste
- Genndy Tartakovsky Scénariste
- Van Partible Scénariste
- Michael Ryan Scénariste
- Meinert Hansen Scénariste
- George Johnson Scénariste
- Spike Brandt Histoire
- Cynthia Parker Histoire
- Don Shank Scénariste
- John McIntyre Scénariste
- R.J. Reiley Scénariste
- Don Jurwich Scénariste
- James Giordano Scénariste
- David Feiss Histoire
- Wes Archer Scénariste
- John R. Dilworth Scénariste
- Jim Ryan Scénariste
- Jerry Eisenberg Scénariste
- Miles Thompson Scénariste
- Rich Moore Scénariste
- Zac Moncrief Scénariste
- Stewart St. John Teleplay
- Sam Kieth Histoire
- Tony Cervone Histoire
- Mike Wellins Scénariste
- Charlie Bean Scénariste
- Jason Butler Rote Scénariste
- Eddie Fitzgerald Scénariste
- John Rice Scénariste
- Carey Yost Scénariste
- Seth MacFarlane Scénariste
- Mo Willems Scénariste
- Pilar Menendez Histoire
- Elliot Blake Scénariste
- Davis Doi Scénariste
- Achiu So Scénariste
- G. Brian Reynolds Scénariste
- Deborah Cone Scénariste
- Rob Renzetti Scénariste
- Paul Parducci Scénariste
- Bill Wray Scénariste
Production
- Buzz Potamkin Producteur·rice exécutif·ve
- Fred Seibert Producteur·rice exécutif·ve
- Kris Zimmerman Casting Director
- Jill Ziegenhagen Casting Coordinator
- Dan Smith Development Producer
Son & musique
- Pete Houser Musique, Music Score Producer
- Michael Warner Sound Editor
- Preston Oliver Recording Supervision
- Bodie Chandler Music Producer
- Ed Collins Supervising Sound Editor
- Kris Zimmerman Recording Supervision
Montage
- Tom Gleason Supervising Film Editor
Décors
- Paul Rudish Direction artistique
- Deane Taylor Direction artistique
- Rob Renzetti Storyboard Artist
- Barrington Bunce Storyboard Artist
- Albert Calleros Storyboard Artist
- Jason Butler Rote Storyboard Artist
- Margaret Frey Direction artistique
- Bill Wray Storyboard Artist
- Butch Hartman Storyboard Artist
- Jerry Loveland Background Designer
- Jim Hickey Background Designer
- Ron Fleischer Creative Director
- Stephen DeStefano Storyboard Artist
- Tim Maloney Background Designer
- Tony Benedict Storyboard Artist
- Barry Bruce Storyboard Artist
- Zac Moncrief Storyboard Artist
- Al Gmuer Background Designer
Effets visuels
- Jim Stenstrum Character Designer
- Paul Rudish Character Designer
- Casey Clayton Color Designer
- Genndy Tartakovsky Animation Director
- Ralph Bakshi Animation
- Beth Goodwin Animation Supervisor
- Martin Crossley Animation Technical Director
- Doug Compton Animation
- Craig Kellman Character Designer
- George Goodchild Character Designer
- Alison Leopold Animation Supervisor
- Mary Jane Hadley Animation Supervisor
- Mike Takamoto Character Designer
- Craig McCracken Character Designer
Équipe
- Patrick A. Ventura Creator
- Mike Milo Creator
- Van Partible Creator
- Craig McCracken Creator
- Genndy Tartakovsky Creator
- Michael Ryan Creator
- Harry McLaughlin Creator
- Robert Alvarez Creator
- Rob Renzetti Creator
- Bill Wray Creator
- Butch Hartman Creator
- John R. Dilworth Creator
- Jim Ryan Creator
- Bruno Bozzetto Creator
- Achiu So Creator
- Christopher Bracher CG Supervisor
- Wes Archer Creator
- Zac Moncrief Creator
- Jason Butler Rote Creator
- Mike Wellins Creator
- Joe Orrantia Creator
- Charlie Bean Creator
- James Giordano Creator
- Don Jurwich Creator
- John McIntyre Creator
- Miles Thompson Creator
- James Hodson Mix Technician
- John Kricfalusi Creative Consultant
- Bill Koepnick Mix Technician
- Carey Yost Creator
- John Rice Creator
- Don Shank Creator
- Jerry Eisenberg Creator
- David Feiss Creator
- Elizabeth Stonecipher Creator
- R.J. Reiley Creator
- Paul Parducci Creator