Collision

Réalisation : Ernest R. Dickerson

Scénario : Bryan Fuller

Claire, Matt et Hiro font face à des événements inattendus. Mohinder tente d'identifier tous les "Heroes", mais sera-t-il encore temps de sauver la pom-pom girl ?