Sur le fil du rasoir

Réalisation : William Gereghty

Scénario : Peter Lance

Plusieurs hommes d'affaires japonais sont assassinés dans un karaoké. Ellison et Sandburg enquêtent sur cette série de meurtres en cascade et découvrent une guerre de territoire entre deux gangs.