Le feu aux poudres

Réalisation : Simon Cellan Jones

Scénario : Ed Burns, David Simon

First Recon est en repos, RCT-1 prend les devants le temps d’une mission. Peu de temps après, ils sont envoyés vers un pont, présumé sur, mais la mission va vite tourner à l’échauffourée.