L'observateur

Réalisation : Paul A. Edwards

Scénario : Jeff Pinkner, J.J. Abrams

Un étrange cylindre est retrouvé au milieu des décombres d'un chantier de construction en plein centre-ville de New-York. Le cylindre était au milieu de l'explosion mais est pourtant intact. Olivia et son équipe se rendent sur place pour enquêter...