Casting et équipe

Ronnie BarkerNorman Stanley Fletcher

Patricia BrakeIngrid Fletcher

Richard BeckinsaleLenny Godber

Nicholas LyndhurstRaymond Fletcher

DS

David SwiftMr McEwan

Rowena CooperShirley Chapman

Timothy BatesonOaksey

Pete PostlethwaiteThomas Clifford Crowther

Alfred LynchDave Pipers

Roberta ToveyPenny

EC

Elizabeth CassidyPamela

Fulton MackayMr. Mackay

Nigel HawthorneWorm Wellings

FE

Freddie EarlleTony

Royston TicknerSergeant

Milton JohnsMr. Kirby

LB

Lally BowersMrs. Appleby

Norman JonesMr. Tanner

MT

Michael TurnerMr. Scotcher

Tony OsobaMcLaren

BM

Bunny MayBar Steward

LR

Lee RichardsWoman on Train

PM

Paul McDowellMr. Collinson

Michael StaintonPainter and Decorator

NH

Norman HartleyHouse Owner

Ron PemberPercy

Dave HillArthur Boyle

ST

Stephen TateCanadian Tourist

EF

Eric FrancisBarman

VS

Vicky SpencerCanadian Tourist

Donald MorleyMr. Smith

MM

Martin MilmanPoliceman

Rikki HowardCheryl

Robert RaglanInspector

BH

Bill HorsleyMan In Line-Up

GO

Gwyneth OwenMrs. Gilchrist

NS

Norman ScaceCasablanca

VM

Val McCrimmonShop Assistant

RT

Reg ThomasonMan in Line-Up