Casting et équipe
Distribution
JD
James DobsonThe Steward
PM
Patti MacLeodHazel Farnsworth
BL
Brendon LunneyDavid Selkirk
TT
Tanya TuckerAnnie Butler
CC
Chris CapenCollege Guy
GR
Greg RobbleeSteward
SS
Skip StephensonPeter Andrews
JS
Jim StaffordRichard Baker
EM
Ernesto MaciasMax Esteban
CL
Craig LittlerGary Foster
DK
Dorothy KonradHeavy Woman
TC
Ted ChapmanMan
LK
Lila KentDee-Dee Jerome
TT
Toni TennilleLynn Mitchell
SD
Sandra DeelDolores Strickland
JB
Joseph BurnsMan
PS
Paul SylvanLarry
SC
Steve CarlsonEd Wright
LA
Lloyd AlanBrian Litz
LB
Larry BreedingJack Stander
PF
Patty FreedmanJudy Winters
RJ
Rachel JacobsGayle Younger
AW
Alex WoodardJerry Younger
SA
Selma ArcherdEve Culbert
QA
Queenie AshtonMrs. Selkirk
MZ
Michael ZaslowJim Pickett
AF
Alan FletcherMartin Blake
ML
Margaret LaurenceMelanie Kalani
SS
Stephanie SteeleNancy
DB
Debbie BartlettSusie
TB
Tori BrennoMaria
NL
Nanci L. HammondJane
DJ
Debra JohnsonPatti
M
MacarenaSheila
AM
Andrea MoenStarlight
BM
Beth MyattMary Beth
RR
Ray ReyesMenudo
RR
Roy RossellóMenudo
MP
Murray PollackPassenger (uncredited)
PC
Panos ChristiThe Curator
RG
Russell G. ScottLou Clinton
BL
B.J. LewisTimmy Marlowe
KP
Kenny PriceKenny Creek
LR
Lulu RomanLulu Dixon
NB
Neil BillingsleyKelly
SS
Soupy SalesVictor Marshall
JA
Jonelle AllenAndrea Martin
JS
Jenifer ShawJoanne Pringle
TL
Tiiu LeekLinda Daggett
LA
Lynn AdamsMartha Dickerson
JM
John Mark RobinsonLee
BH
Bob HackmanFreddy Stevens
JB
Joshua BryantJack Plymouth
SH
Susan HeldfondToby Chapman
SB
Stephanie BlackmorePeggy
DS
Dean SantoroWalter Perry
TW
Tiger WilliamsTony
PT
Philip TanziniPeanut
JL
Judy LucianoDoreen Edwards
AA
Arthur AdamsRoy Harwood
LV
Lea VernonTV Reporter
JJ
John J. FoxChauffeur
MT
Melissa TennilleAlma Hodges
PI
Peter IsacksenCourtney Stubing
SM
Sean MorganMan at Bar
DE
Denny EvansSam Worth
SS
Susan SiloYvonne Boulanger
DF
Debra FeuerWoman
SS
Suzie SummersIrene's Sister
PC
Patti CliftonDolly
EJ
Elias JacobHerman Ross
KB
Karl BruckSteward
GC
Gordon ConnellDouglas
CA
Charlie AikenBobby Diller
MR
Maureen ReaganMrs. Moss
RA
Raymond AllenMr. Cory
TL
Tony La TorreAngelo Santini
RV
Renata VanniTony's Mother
MB
Mario BelliniGino
JS
Jennifer SurprenantMaria
KG
Kelly GreenwoodTeresa
GM
Gabriel MelgarPepito
DC
David CloverCroupier
CB
Cyb BarnstableJudy Barrett
PB
Patricia BarnstableJoanie Barrett
FT
Fred TravalenaTed Ashton
AW
Annrae WalterhouseAshley Chenault
MN
Melinda NaudMaggie Walsh
MF
Mary FarrellNurse
SH
Starr HesterMrs. Haskell
ZL
Zane LaskyMonroe Mundy
DT
Dorrie ThomsonDorrie
JH
Jim HackettMan
BS
Bill SmillieChef
SZ
Speedy ZapataBingo Game Winner
SJ
Shelly JuttnerJudy Noble
SD
Starr DaniasJoanna Robbins
JM
John MeehanWilliam Delaney
SB
Shane ButterworthBilly Landers
JD
John David WilderNewsman
MG
Margarita GarcíaCarlotta
SG
Sydney GoldsmithGinger
TB
Tony BallenDottie's Dining Partner
JT
Johnny TimkoDanny Harris
ML
Marjorie LordMartha Rogers
MY
Momo YashimaKendall Park
TR
Tony RamirezLuis Rivera
CC
Catherine CampbellLouise
RE
Robin EisenmanDee Dee
SS
Shauna SullivanVivian
AG
Amy GibsonHarriet Bryce
AF
Aileen FitzpatrickReporter
ML
Michael LaurenceReporter
SS
Stan SellsGig Wayburn
LC
Larry CosandGuy
AL
Archie LangMInister
MB
Mark BurkeWaiter
BS
Beth ScheffellCathy Pierson
RA
Robert AguayoJose
DD
Denise DuBarryHeather
BJ
Bobby JustinCharley's Friend
MY
Michael YoungArthur Talmadge
JL
James LempEddie Axler
PG
Paul GaleFrank
DL
Dorian LopintoPriscilla Hensley / Penny Kipnis
JC
Jeff CooperHumphrey Clark
SD
Steve DoubetJay Bostwick
KA
Kyle AletterSuzie Marshall
CP
Christopher PennockRay
CA
Cindee AppletonSheena Wilson
IM
Irlene MandrellAndrea
DI
Darrow IgusBrandon Ames
FH
Fred HollidayBrendan Riley
DS
David SheridanStan
GC
Ginny CooperIrene
KL
Kari LloydArlene
R
RienekeJennifer
LW
Lesa WeisGwen
HS
Harv SelsbyMartin
JC
Jensen CollierMiss Tyler
CG
Carol GordonMiss Fenwood
LS
Lomax StudySteward
MM
Mark MichaelsGordie
BF
Brian FarrellBrad Grant
RC
Rick CooleyAssistant
MO
Maria O'BrienRita Almerez
CM
Carrell MyersDenise
MM
Marilyn MichaelsMarcia Stern
JH
Jennifer HollidayDr. Charlene Thomas
SL
Steve LundquistSteve Riskin
MT
Mark ThomasPeter Pringle
JK
Jim KnaubArthur
AG
Alejandro GarayRodrigo
RM
Ryan MaduroChoir Boy
JV
J. Víctor LópezCustoms Official
CC
Conlan CarterPicard
JP
Jan PetersMinister
BM
Brian MatthewsOfficer
EM
Ernesto MolinariChef (uncredited)
GB
Geoffrey BeeneSelf
CS
Camilla SparvJoan Atkins
CM
Chris MarloweLarry
EW
Elaine WilkesLori Ryan
JC
Jennifer Caron HallHeather Duvall
JM
Janet MaylieMaid
CA
Cindy AdleshBikini Girl
RG
Renee GentryBikini Girl
SL
Stacy LindholmBikini Girl
PR
Patty RobinsonBikini Girl
LJ
Lorin Jean VailBikini Girl
PH
Pat HadenPat Haden
SH
Sharon HughesLady #4
LS
Linda StayerAngie
RB
Richard BergmanTed Gaines
BS
Bernadette SwanWoman on dance floor
SG
Sharon GabetLaura Tensley
TM
Taylor MillerGail Cowler
HP
Helen Page CampMarsha Newman
TW
Tina WitekThe Reporter
VJ
Victor J. RogersJimmy's Customer
Réalisation
- Richard Kinon Réalisation
- Robert Scheerer Réalisation
- Roger Duchowny Réalisation
- Allen Baron Réalisation
- Jerome Courtland Réalisation
- Ted Lange Réalisation
- Alan Rafkin Réalisation
- George Tyne Réalisation
- Jack Arnold Réalisation
- Don Weis Réalisation
- Bob Sweeney Réalisation
- Stuart Margolin Réalisation
- James Sheldon Réalisation
- Kim Friedman Réalisation
- Gordon Farr Réalisation
- Bruce Bilson Réalisation
- Howard Morris Réalisation
- Paul Stanley Réalisation
- Peter Baldwin Réalisation
- Ray Austin Réalisation
- Buddy Tyne Réalisation
- Bob Claver Réalisation
- Harry Mastrogeorge Réalisation
- Nell Cox Réalisation
- Earl Bellamy Réalisation
- Richard A. Wells Réalisation
Scénario
- Ben Joelson Scénariste, Teleplay
- Art Baer Scénariste, Teleplay
- Tony Webster Teleplay, Scénariste, Histoire
- Ray Jessel Scénariste, Teleplay
- Howard Albrecht Histoire, Scénariste
- Sol Weinstein Scénariste, Histoire
- Mike Marmer Scénariste, Story Supervisor
- Lee Aronsohn Teleplay, Scénariste, Histoire
- Harvey Bullock Teleplay, Scénariste
- Casey Keller Scénariste
- Richard Albrecht Scénariste
- Christopher Vane Scénariste
- Seaman Jacobs Scénariste
- Jill Baer Scénariste
- Lan O'Kun Scénariste
- Ann Gibbs Scénariste
- Joel Kimmel Scénariste
- Fred S. Fox Scénariste
- Michael Norell Scénariste
- Fred Grandy Scénariste
- Gordon Farr Teleplay, Scénariste, Histoire
- Barry Blitzer Scénariste
- Henry Colman Scénariste
- Cynthia Thompson Scénariste
- Haskell Barkin Scénariste
- Jerry Winnick Scénariste
- Sidney Morse Scénariste
- Bruce Howard Scénariste
- Roy Battocchio Scénariste
- R.S. Allen Scénariste
- Bob Fraser Histoire, Scénariste
- Rob Dames Histoire, Scénariste
- Michael L. Grace Scénariste
- Fredi Towbin Scénariste
- Ted Lange Scénariste
- David Ketchum Scénariste
- Donald Ross Scénariste
- Bernie Kopell Scénariste
- Jan Gough Scénariste
- Sue Masters Histoire, Scénariste
- Buddy Atkinson Scénariste
- Tony DiMarco Scénariste
- Sidney Reznick Histoire, Scénariste
- Lynne Farr Scénariste
- Kevin Hartigan Scénariste
- Nancy Steen Teleplay, Scénariste
- Jean Ford Scénariste
- Carmen Finestra Scénariste
- Larry Markes Scénariste, Histoire
- Mark Fink Scénariste
- Neil Thompson Scénariste, Teleplay
- Paula A. Roth Scénariste
- John Walsh Scénariste, Histoire
- Catherine Clinch Scénariste
- Don Haberman Scénariste
- Marciia Muldoon Scénariste
- David Garber Scénariste
- John Whelpley Scénariste
- Sheila Judis Weisberg Scénariste
- Joan Brooker Scénariste
- Louis Pelletier Scénariste
- Alexandra Stoddart Scénariste
- Mel Shields Scénariste
- Bruce Shelly Scénariste
- Roy Kammerman Histoire, Scénariste
- Marlene Perry Scénariste
- Arnold Kane Scénariste, Histoire
- Jesse Dizon Scénariste
- Judie Neer Scénariste
- Mary-David Sheiner Scénariste
- Joyce Armor Scénariste
- Howard Liebling Scénariste
- David Chambers Scénariste
- Marion C. Freeman Scénariste
- Rick Lenz Scénariste
- Martin Cohan Scénariste
- Tom Dunsmuir Scénariste
- Arnold Grossman Scénariste
- Daryl Busby Scénariste
- Carole Bruce Mendelsohn Scénariste
- Eric Gethers Scénariste
- Micheline Swift Scénariste
- Tom Dagenais Scénariste
- Joseph Goodson Scénariste
- Rick Shaw Scénariste
- Eugene David Scénariste
- Bernie Kahn Scénariste
- David Assael Scénariste
- Carl Kleinschmitt Scénariste
- Steven Pritzker Scénariste
- Danny Kallis Scénariste
- Jan Jessel Scénariste
- Hudson Hickman Scénariste
- William Bickley Scénariste
- John B. Collins Scénariste
- Dennis Palumbo Scénariste
- Don Segall Scénariste
- Paul Haggis Scénariste
- David Swift Scénariste
- Margie Peters Scénariste
- F. Michael Johnson Scénariste
- Rick Callahan Scénariste
- Ray Brenner Scénariste
- Ed Jurist Scénariste
- Joel S. Hecht Scénariste
- Duane Poole Scénariste
- Barbara Allyn Scénariste
- Ruth Brooks Flippen Teleplay
- Jay Grossman Scénariste
- Jack Hanrahan Scénariste
- Neil Rosen Scénariste
- Mark Evanier Scénariste
- Cynthia Santillo Scénariste
- Barbara Evans Scénariste
- Gary Jacobs Scénariste
- McLean Stevenson Histoire
- Judy Skelton Scénariste
- Joe Glauberg Scénariste
- Kerry Cox Scénariste
- S.A. Long Scénariste
- Natalie Schafer Scénariste
- Marc Sheffler Scénariste
- Gerry Kroll Scénariste
- Dawn Aldredge Scénariste
- Marion Zola Scénariste
- Michael Maurer Scénariste
- Jack Matcha Scénariste
- George Tricker Scénariste
- Loraine Despres Scénariste
- Anitra Earle Scénariste
- Evelyn Marienberg Scénariste
- John V. Hanrahan Scénariste
- Don Sherman Scénariste
- James F. Henry Scénariste
- Anthony DiMarco Scénariste
- Lou Patrick Scénariste
- Jack Turley Scénariste
- Hugh Wedlock Jr. Scénariste
- Jack Mendelsohn Scénariste
- Joseph Neustein Scénariste
- Tom Swale Scénariste
- Julie Fleischer Scénariste
- Jim Carlson Scénariste
- Everett Greenbaum Scénariste
- Jeffrey Davis Scénariste
- Alexander Marrant Scénariste
- Mickey Rose Scénariste
- Elliott Reid Scénariste
- Phil Foster Scénariste
- Terrence McDonnell Scénariste
- Arnie Kogen Scénariste
- Sylvia Necht Scénariste
- Len Janson Scénariste
- Lloyd Turner Scénariste
Production
- Aaron Spelling Producteur·rice exécutif·ve
- Douglas S. Cramer Producteur·rice exécutif·ve
- Gordon Farr Producteur·rice
- Lynne Farr Producteur·rice
- Henry Colman Producteur·rice
- David Auerbach Producteur·rice associé·e
Image
- Irving Lippman Directeur·rice de la photographie
- Lloyd Ahern Sr. Directeur·rice de la photographie
- Archie R. Dalzell Directeur·rice de la photographie
- Tony Askins Directeur·rice de la photographie
- Robert C. Moreno Directeur·rice de la photographie
- Paul Beeson Directeur·rice de la photographie
- Robert L. Morrison Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Charles Fox Main Title Theme Composer, Musique
- Jack Jones Theme Song Performance
- Artie Kane Musique
- Ben Lanzarone Musique
- Duane Tatro Musique
- Shorty Rogers Musique
- Frank De Vol Musique
- George Aliceson Tipton Musique
- Arthur B. Rubinstein Musique
- Peter Matz Musique
- Jack Elliott Musique
- Mark Snow Musique
- Allyn Ferguson Musique
- Walter Scharf Musique
- Nelson Riddle Musique
- Peter T. Myers Musique
- Richard Lewis Warren Musique
- Tom Worrall Musique
- Billy Goldenberg Musique
- Marvin Laird Musique
- John Carl Parker Musique
- George Duning Musique
- John E. Davis Musique
Montage
- Norman Wallerstein Montage
- Robert Moore Montage
- Chuck McClelland Montage
- Wayne Wahrman Montage
- Dennis Mosher Montage
- Joanna Bush Montage
- Terence Anderson Montage
- Jerry U. Frizell Montage
- Michael S. McLean Montage
- Fred Baratta Montage
- Dennis C. Duckwall Montage
- Howard Kunin Montage
- George W. Brooks Montage
- John Woodcock Montage
- Michael F. Anderson Montage
- Joe Morrisey Montage
- William K. Chulack Montage
- Stephen Michael Montage
Décors
- Phill Norman Title Designer
- Paul Sylos Direction artistique
- James W. Payne Set Decoration
- Darrell Lass Direction artistique
- Martin O'Neill Set Decoration
- Tom Trimble Direction artistique
- Robert C. Furginson Set Decoration
- Larry Warwick Direction artistique
- Jim Duffy Set Decoration
- Bob Signorelli Set Decoration