'Mauvaise passe' ou 'Une amie de papa'

Réalisation : Matt Shakman

Scénario : Dmitry Lipkin, Ellie Herman, Colette Burson

Les rapports entre Jemma et Ray sont de plus en plus tendus. Après une discussion orageuse, Jemma se calme soudain et remet à Ray le montant de ses honoraires. Ray explique à Tanya que désormais, Jemma l'appelle directement. Jessica somme Ronnie de lui dire la vérité au sujet de l'état de leurs finances...