Juste le bout
La nouvelle collaboration de Ray avec Tanya et Lenore commence plutôt mal, car il n'arrive pas à aller jusqu'au bout de son rendez-vous avec Claire, sa nouvelle cliente. Aussitôt, il demande conseil à Tanya. Par ailleurs, avec d'autres enseignants, il fait grève pour protester contre les licenciements...
