Black-out

Réalisation : David S. Goyer

Scénario : David S. Goyer, Brannon Braga

Un jour comme les autres tourne au chaos quand chaque habitant de la planète s'évanouit pendant deux minutes et dix-sept secondes.