La main bleue

Réalisation : Michael Rymer, Bobby Roth

Scénario : Seth Hoffman, Quinton Peeples

Olivia achève l'opération de Janis, qui en réchappe de justesse. Demetri et Al partent à la recherche des commanditaires de l'attaque et trouvent de nouveaux renseignements. Dylan crée involontairement un face à face entre Olivia, Lloyd et Mark. Simon affronte Lloyd avec dégoût.