Il y a de la peur à lâcher prise

Réalisation : David Lynch

Scénario : Mark Frost, David Lynch

Le double de Cooper arrive au magasin pour demander à Jeffries, qui a pris l'apparence d'une étagère en métal, des informations sur la tentative d'assassinat.