Chinatown

Réalisation : Julian Farino

Scénario : Larry Charles, Brian Burns

Vince est sans contrat. Les garçons commencent à manquer d'argent. Ari envoie Vince tourner une publicité avec un réalisateur asiatique. De son côté, Turtle décide de s'inscrire à un tournoi de boxe sur Xbox.