Rien ne sert de courir

Réalisation : Allan Arkush

Scénario : Adele Lim

Lux organise une fête dans l'appartement de son père pour impressionner des amis, et surtout Jones, le quaterback du lycée. Quant à Cate, elle s'inquiète de ne pas avoir une relation aussi forte avec Lux, que la relation entre Lux et Baze...