Débâcle

Réalisation : Todd Holland

Scénario : Neil Thompson, Gary Murphy

Toutes les familles de la ville se retrouvent abrités au gymnase à la suite d'une fuite de gaz indirectement provoquée par Hal et Dewey...