Un jour sans fin

Réalisation : Pamela Romanowsky

Scénario : Margarita Matthews

Fort Worth, 1962. Ben se retrouve dans le corps d'un des cinq occupants d'un ascenseur et doit empêcher l’explosion d’un réacteur nucléaire qui va tous les tuer. À chaque explosion, il saute dans le corps d'un autre occupant et se retrouve bloqué dans une boucle temporelle qui réinitialise la séquence d'événements.