Noir et blanc en couleur

Réalisation : Charles Braverman

Scénario : Judi Ann Mason

Les Walsh participent à une patrouille qui doit veiller à la sécurité des biens et des personnes du quartier. Une famille de nouveaux venus intègre cette équipe d'intervention. A cette occasion, Brandon devient l'ami de Robbie. A la suite d'un incident notable concernant Devo, le petit ami de Charise, Brandon veut écrire un article sur les déboires du malheureux...