Tous au concert

Réalisation : David Semel

Les Rolling Stones sont en ville et chacun se prépare pour cet événement. Le président Walsh, avec l'aide de Jesse, se prépare pour un débat qui aura lieu bientôt.