L'initiation

Réalisation : Jason Priestley

Scénario : Chip Johannessen

Pendant un petit voyage pour se reposer, Dylan et Brandon rencontrent un amérindien qui dissipe leurs querelles. Le Peach Pit After Dark ouvre et Donna essaie tant bien que mal d'aider Ray à surmonter sa peur de monter sur scène.