Rendez-vous

Réalisation : Ken Olin

Scénario : Erica Messer, Debra J. Fisher

Dixon a compromis l'échange des diamants contre l'ampoule. Afin de répliquer, Vaughn lance une grenade dans la cour. Sydney tente de s'échapper et se blesse à l'épaule en se battant avec son coéquipier ...