Objectif ultime

Réalisation : Ken Olin

Scénario : Jeff Pinkner

Lauren tente de récupérer l'équation dessinée par Nadia avant que Marshall parvienne à la décrypter. L'équation doit révéler les coordonnées d'un endroit qui mènera à Rambaldi ... Sydney s'inquiète du comportement inconscient de Vaughn. Sa haine envers Lauren le pousse à agir sans se soucier des conséquences et des vies qu'il met en danger ...