Cœur hésitant

Aizawa et son équipe transportent un ouvrier tombé de 10 mètres. Sur place, il montre des signes d'hésitation inhabituels, tandis que Shiraishi manque un diagnostic vital. Pendant ce temps, le Dr Saijo opère le fils de Kuroda, Kenichi, dont la tumeur est proche du centre du langage. Toujours destabilisée, Shiraishi remet sa démission à Tadokoro.