Les raisons

Alors que la fatigue et les tensions montent parmi les internes, une urgence médicale frappe l'hôpital : un groupe de lycéens est victime de vomissements et d'autres symptômes préoccupants. L'équipe médicale se retrouve débordée, et même le directeur Tadokoro doit se joindre aux efforts pour gérer la situation de crise.