L'efficacité du sourire

Aizawa reçoit un rapport alarmant de Shinkai sur Kanade, qui a eu une crise et refuse toujours l’opération. Aizawa va essayer de la convaincre. Au même moment, Tachibana reçoit un appel concernant son fils, Yusuke, dont l'état se détériore. Il laisse Aizawa prendre en charge l'accident d'une famille emmenée et se précipite auprès de son fils.