Casting et équipe

Armando CortezQuitério Vieira

Canto e CastroGrelinhos

Joaquim RosaPedro Vieira

Fernanda LapaCarolina

Virgílio CasteloJorge Abrantes

Manuel CavacoCabo Raimundo

Margarida CarpinteiroAnica

Márcia BreiaAmélia

Filomena GonçalvesMargarida

António AssunçãoReinaldo

Sofia Sá da BandeiraRita

Helena IsabelOctávia Rocha

Cecília GuimarãesRosinha

Ricardo CarriçoRamon

José EduardoHorácio Abrantes

António CordeiroAfonsinho

Luís EsparteiroLuís Simões

Isabel MedinaCidália Abrantes

Paulo MatosTenente Raul

Orlando CostaFaria

António Pedro CerdeiraCarlos Vieira

Sylvie RochaGisela

Luís Vicente

Pedro GorgiaLeonel Abrantes

Miguel MendesChico Rocha

Sofia GrilloJoana

Rita AlagãoLaurinha

Fátima BeloPaula Viera

Henriqueta MaiaMarília

António RamaCarlos Vieira

Guida MariaEmília

Morais e CastroIsidoro

Carlos César

Carlos SantosInácio

Simone de OliveiraPaula Vieira

Patrícia TavaresMaria do Céu

Gonçalo WaddingtonJorge (jovem)

Sofia AlvesLurdes

Sílvia RizzoAna Maria Simões

Eduardo VianaOsório

Miguel HurstArtur

Jacinto RamosOliveira Serra

Guilherme FilipeJoão Gouveia

José GomesOliveira

Roberto CandeiasCapanga

Helena RamosLúcia

Benjamim FalcãoBanqueiro

Henrique SantosAfonso Vieira

Fernando Tavares MarquesInspector PJ

Manuela CaronaOlívia

Filipa Maló FrancoCriança Doente

António AldeiaPedinte

Abdul Razac SecoJornalista

Rogério JacquesFalcão

Paula MarceloProfessora de Madalena

Joaquim NicolauHomem na Taberna

Armando VenâncioProfessor Romão

Augusto PortelaFuncionário da Junta

Fátima Campos FerreiraPrópria

Patrícia BullCliente do Café (uncredited)