Casting et équipe

Distribution

柿原徹也Simon (voice)

Katsuyuki KonishiKamina (voice)

Marina InoueYoko Littner (voice)

Kiyoyuki YanadaThymilph (voice)

Nobuyuki HiyamaViral (voice)

Mitsuki SaigaRossiu Adai (voice)

福井裕佳梨Nia Teppelin (voice)

Michiko NeyaAdiane (voice)

Takako HondaGimmy Adai (voice)

近藤隆Kidd Coega (voice)

上川隆也Anti-Spiral (voice)

Shizuka ItōDarry Adai (voice)

Kisho TaniyamaKittan Bachika (voice)

Kana UedaKinon Bachika (voice)

阿澄佳奈Kiyal Bachika (voice)

中村大樹Dayakka Littner (voice)

Haruhi NanaoCybela Coutaud (voice)

Masaya OnosakaLeeron Littner (voice)

水島大宙Guinble Kite / Tetsukan Littner (voice)

Rina SatōKiyoh Bachika (voice)

四宮豪Jorgun Bakusa (voice)

桐井大介Iraak Coega (voice)

川久保潔Guame (voice)

川上貴史Zorthy Kanai (voice)

陶山章央Cytomander (voice)

Réalisation

大塚雅彦 Réalisation, Assistant Director
今石洋之 Réalisation, Series Director
中山勝一 Réalisation
Hiroshi Kurimoto Réalisation
佐伯昭志 Réalisation
小林治 Réalisation
山口頼房 Réalisation
Takayoshi Morimiya Réalisation
博史池畠 Réalisation
山賀博之 Réalisation
손성희 Réalisation
篠原俊哉 Réalisation
木村隆一 Réalisation
小竹歩 Réalisation
横山彰利 Réalisation
板垣伸 Réalisation
吉田徹 Réalisation
下司泰弘 Réalisation
岩崎太郎 Réalisation
富田浩章 Réalisation

Scénario

中島かずき Series Composition, Scénariste, Original Story
砂山蔵澄 Scénariste
山口宏 Scénariste
佐伯昭志 Scénariste
大塚雅彦 Scénariste

Production

鳥羽洋典 Producteur·rice associé·e
山川典夫 Producteur·rice
鎌形英一 Producteur·rice
赤井孝美 Producteur·rice

Image

山田豊徳 Directeur·rice de la photographie

Son & musique

Taku Iwasaki Musique originale
小山健二 Sound Effects
中川翔子 Theme Song Performance
亀田亮治 Sound Recordist
中野徹 Sound Director

Montage

植松淳一 Montage

Décors

平間由香 Direction artistique
藤瀬智康 Art Designer
大塚雅彦 Storyboard Artist
森川友恵 Background Designer
佐伯昭志 Storyboard Artist
中山勝一 Storyboard Artist
今石洋之 Storyboard Artist
板垣伸 Storyboard Artist
本多康之 Storyboard Artist
植高正典 Creative Director
Tadashi Hiramatsu Storyboard Artist
木村隆一 Storyboard Artist
木村哲 Storyboard Artist
中村哲治 Storyboard Artist
貞方希久子 Storyboard Artist
摩砂雪 Storyboard Artist
小竹歩 Storyboard Artist
小林治 Storyboard Artist
大塚健 Storyboard Artist
富田浩章 Storyboard Artist
鶴巻和哉 Storyboard Artist

Effets visuels

Atsushi Nishigori Animation Director, Character Designer, Layout Supervisor, Key Animation
吉成曜 Key Animation, Mechanical Designer
高星晴美 Color Designer
雨宮哲 Animation Director, Key Animation
長谷川ひとみ Key Animation
山口智 Key Animation
貞方希久子 Key Animation, Animation Director
渡邊敬介 Key Animation
阿部慎吾 Key Animation, Animation Director
平田雄三 Key Animation, Animation Director
西垣庄子 Key Animation
本村晃一 Key Animation, Layout Supervisor, Animation Director
すしお Animation Director, Key Animation
益山亮司 Key Animation
小島大和 Key Animation, Animation Director
赤井俊文 Key Animation
横井将史 Key Animation
Tadashi Hiramatsu Key Animation, Animation Director
芳垣祐介 Key Animation, Animation Director
後藤望 Key Animation
中村章子 Animation Director, Key Animation
小竹歩 Key Animation
富田浩章 Key Animation
榎本花子 Key Animation
今石洋之 Key Animation, Animation Director
久保田誓 Animation Director, Key Animation
Shingo Natsume Key Animation
田中春香 Key Animation
森久司 Key Animation
福元敬子 Key Animation
柴田由香 Animation Director, Key Animation
向田隆 Animation Director, Key Animation
小林明美 Animation Director, Key Animation
Gosei Oda Animation Director, Key Animation
馬場充子 Key Animation
二宮壮史 Key Animation
Daizen Komatsuda Key Animation
杉江敏治 Key Animation
森田岳士 Key Animation
小林之浩 Key Animation
大河内忍 Key Animation
田中裕介 Key Animation
宮下雄次 Key Animation
桑名郁朗 Animation Director, Key Animation
光田史亮 Key Animation
碇谷敦 Key Animation
林祐己 Key Animation
いまざきいつき Key Animation
山田勝哉 Key Animation
小澤円 Key Animation
Rie Hirakawa Key Animation
吉元美妃 Key Animation
沓名健一 Key Animation
Genichiro Kono Key Animation
馬越嘉彦 Key Animation
外山陽介 Key Animation
小林治 Animation Director, Key Animation
鷲北恭太 Key Animation
鶴巻和哉 Key Animation
平智仁 Key Animation
三木俊明 Key Animation
りょーちも Key Animation
Fumishi Shiotsuka Key Animation
金城優 Key Animation
田中将賀 Key Animation
江畑諒真 Key Animation
西位輝実 Key Animation
新田知子 Key Animation
大塚健 Key Animation
岩瀧智 Key Animation
Taiyang Mei Key Animation
平牧大輔 Key Animation
小田裕康 Key Animation
川口隆 Key Animation
本城恵一朗 Key Animation
伊藤智子 Key Animation
戸田さやか Key Animation
山田正樹 Animation Director, Key Animation
渡邊義弘 Key Animation
Kazuhiro Takamura Animation Director, Key Animation
伊藤篤志 Key Animation
野崎真一 Key Animation
松下郁子 Key Animation
沼田誠也 Key Animation
奥野浩行 Key Animation
榊原智次 Key Animation
西村広 Key Animation
片岡康治 Key Animation
細川修平 Key Animation
佐伯昭志 Key Animation
松尾真彦 Key Animation
村上真紀 Key Animation
羽原信義 Key Animation
Hiromi Sou Key Animation
Daisuke Kikuchi Key Animation
田邉剛 Key Animation
高見明男 Key Animation
上石恵美 Key Animation
山岸たかお Key Animation
細田直人 Key Animation
渡部穏寛 Key Animation
猪瀬富士夫 Key Animation
小川完 Key Animation
菊池一真 Key Animation
末冨慎治 Key Animation
Yoichi Miyata Key Animation
増田伸孝 Key Animation
Kenichi Anna Key Animation
名倉智史 Key Animation
山下清悟 Key Animation
加瀬政広 Key Animation
渡部ゆかり Key Animation
薗部あい子 Key Animation
Satoshi Honda Key Animation
長坂寛治 Key Animation
泉保良輔 Key Animation
西川真人 Key Animation
Tomoko Kawauchi Key Animation
堀元宣 Key Animation
みうらたけひろ Key Animation
Tokoko Nishigaki Key Animation
Kim Jyun-Chul Key Animation
飯村真一 Key Animation
清水健一 Key Animation
松林唯人 Key Animation
石原満 Animation Director
立川聖治 Key Animation
増田雄一郎 Key Animation
波部崇 Key Animation
樋口靖子 Key Animation
臼田美夫 Key Animation
いがりたかし Key Animation
松浦里美 Key Animation
吉田徹 Key Animation
清水裕輔 Key Animation
遠藤栄一 Key Animation
Toshiyuki Sato Key Animation
森下博光 Key Animation
Akiko Nakamura Key Animation
高山朋浩 Key Animation
Kiyotaka Oshiyama Key Animation
山下祐 Key Animation
砂川正和 Key Animation
松田寛 Key Animation
加藤真人 Key Animation
Masakazu Yamagishi Key Animation
胡陽樹 Key Animation
佐々木啓悟 Key Animation
岡崎洋美 Key Animation
中村悟 Key Animation
橋本貴吉 Key Animation
石山寛 Key Animation
阿部厳一朗 Key Animation
Daisuke Kubota Key Animation
甲斐田亮一 Key Animation
江面久 Key Animation
五十川礼 Key Animation
貞本義行 Key Animation
北田勝彦 Key Animation
池田早香 Key Animation
柴田ユウジ Key Animation
Akira Kawasoe Key Animation
千葉道徳 Key Animation
秋田学 Key Animation
寺田カン Key Animation
狩野正志 Key Animation
石浜真史 Key Animation
松本憲生 Key Animation
橋本英樹 Key Animation
Katsurajin Nagao Key Animation
佐々木洋平 Key Animation
河野紘一郎 Key Animation
岡勇一 Key Animation
寺野勇樹 Key Animation
藤井辰己 Key Animation
牟田口裕基 Key Animation
新号靖 Key Animation
木村優子 Key Animation
小林千鶴 Key Animation
上田恵未 Key Animation
Yurie Sonoyuki Key Animation
武本大介 Key Animation
世良悠子 Key Animation
水野佳樹 Key Animation
岡辰也 Key Animation
Toshimasa Yanagisawa Key Animation
小船井充 Key Animation
河野稔 Key Animation
松田宗一郎 Key Animation
嘉手苅睦 Key Animation
藤田雄己 Key Animation
小松温 Key Animation
板垣伸 Key Animation
Momoko Fujimi Key Animation
高橋裕一 Key Animation
横田匡史 Key Animation
山本健一朗 Key Animation
Takushige Kuwata Key Animation
室井康雄 Key Animation
日下部智津子 Key Animation
近藤源一郎 Key Animation
伊藤弘樹 Key Animation
菅沼栄治 Key Animation
Fukoko Shono Key Animation
新井淳 Key Animation
土屋圭 Key Animation
田村勝之 Key Animation
大下知之 Key Animation
村松尚雄 Key Animation
森幸子 Key Animation
鈴木勤 Key Animation
西澤千恵 Key Animation
木藤貴之 Key Animation
伊藤一樹 Key Animation
吉田優子 Key Animation
安食圭 Key Animation
Masahiko Onodera Key Animation
大塚舞 Key Animation
宮沢康紀 Key Animation
渡部圭祐 Key Animation
奥村光博 Key Animation
浅賀和行 Key Animation
嶋田俊彦 Key Animation
又賀大介 Key Animation
西澤真也 Key Animation
Fumiko Kishi Animation Director
中澤勇一 Animation Director
Hidekazu Esuda Key Animation
石川健朝 Key Animation
笠野充志 Key Animation
横峯克昌 Key Animation
渡辺純子 Key Animation
菊地功一 Key Animation
近岡直 Animation Director
Yoshitei Tomita Key Animation
Ryota Higuchi Key Animation
久嶋浩徳 Key Animation
西山忍 Animation Director
伊藤嘉之 Key Animation
友田政晴 Key Animation
Yoichi Toyama Key Animation
高橋真一 Key Animation
冨田佳亨 Key Animation
Yoko Yoshizawa Key Animation
青木美穂 Key Animation