Épisode 2

Réalisation : Lucy Forbes

Scénario : Abi Morgan

Vincent est convaincu que donner vie à Eric aidera son fils à rentrer. L'inspecteur Ledroit procède à une arrestation, tandis que Cassie nourrit ses propres soupçons.