Retour à la base

Alors qu'ils sont à la dérive dans l'espace, les fugitifs sont enfin recueillis par des avions de reconnaissance du SDF-1. En fêtant le grand exploit, le SDF-1 s'approche de la Terre.