Épisode 8 : La lune croît et décroît, mais le cœur refuse de vieillir

Réalisation : Kim Won-suk

Scénario : Im Sang-choon

Lorsque Geum-myeong obtient une chance d'étudier au Japon, elle touche ses rêves du doigt. Ae-sun et Gwan-sik doivent alors prendre une décision difficile.