Épisode 2

Réalisation : David Moore

Scénario : Daniel Brocklehurst

Tandis qu'une révélation concernant l'arme du crime réoriente l'enquête, Maya cherche des réponses et fait une découverte surprenante sur sa sœur.