Casting et équipe
Distribution
MZ
Marcin Zarzeczny"Good" Policeman
RC
Ryszarda CelińskaKrystianek's Mother
MB
Marcin BorchardtDamian
RU
Rafał UchmańskiIgorek
WC
Wojciech ChorążyZenon Kobielak
KG
Krzysztof GrabowskiPassenger
ŁK
Łukasz KośmickiCoach Zieliński
DP
Dawid Piejko'Wariacik'
WD
Wojciech DolatowskiKamilek
MB
Marcin BrykczyńskiPassenger
AZ
Anna ZwolińskaTaxi Driver
BK
Bożena Kulig-FialloEla's Friend
AM
Anna MierzwaEditor
JB
Jarosław BolińskiPolitician
FL
Filip Lipiecki'Babcia'
N'
Norbert 'Norbi' Dudziuk'Norbi'
AM
Agnieszka Makowska
BG
Bartosz GajdaMan in the Queue
PN
Paweł NiczewskiPhysician
HC
Halina ChrzanowskaOla
FK
Feliks KleyffKlaudiusz
WK
Wiktoria KulaszewskaFlight Attendant
PM
Paweł MitrowskiPassenger
JK
Joanna Koc
AS
Aleksandra Spyra
AM
Antonio MarkuAlbanian
EM
Emir MitrushiAlbanian
KD
Klaudjo DafaAlbanian
LG
Laura GrabarczykSexworker Samanta
KR
Kordian RekowskiGerman Policeman Udo
MO
Michał OchockiScottish Salesman
KB
Krzysztof Bromberek
RB
Rene BosDutch Policeman Rene
DB
Dolf BekxDutch Policeman Ruben
GJ
Gerardus Johannes Emanuel LouweTimo
SS
Stefan SzczepanikHead of Dutch Police
FB
Feyi Babalola Palmer
DS
David Salvatierra PuyStreet Artist John
MT
Magdalena TurowskaJennifer
HS
Hubert SzpyrkaRoman (young)
RR
Rafał RadziszewskiCo-prisoner
KT
Karolina TomaszewskaSabina
HJ
Halina JabłonowskaOld Lady
LJ
Lukas Jakobski'Łapa'
AB
Andrzej BychowskiTomczak
TK
Tomasz KatanJanitor
SV
Sandro vaz MarquesNona
MC
Mattea CavicEbba
KM
Kundai MashingaidzeLucky
KO
Kizito OnuohaRichie
EB
Estrid BartonBetty
LJ
Lawrence JacksonShamar
MT
Maciej Trzpis-Miedziewski
RN
Rakesh Nagubandi
ЮР
Юрій Розстальний
LB
Ludwik Borkowski
WD
Wojciech DudekMilitiaman
GS
Grzegorz SzypkaSalesman
JĆ
Jakub Ćwiek
Réalisation
- Łukasz Kośmicki Réalisation
- Jan Jałoszyński Assistant Director
- Marta Chmielewska Assistant Director
Scénario
- Malcolm XD Roman original, Scénariste
- Dorota Kośmicka-Gacke Creative Producer
- Łukasz Kośmicki Scénariste
Production
- Malwina Kurzak Post Production Coordinator, Production Coordinator
- Filip Bałdyga Producteur·rice
- Nadia Lebik Casting
- Jan Beerend Kepinski Producteur·rice
- Agnieszka Stanek Administration
- Beata Ryczkowska Producteur·rice
- Iga Abramowicz-Pickering Producer's Assistant
- Marzena Bober Production Manager
Image
- Dominik Struss Camera Operator
- Bartosz Niewęgłowski Grip
- Damian Sołomanow Grip
- Marek Rajca Directeur·rice de la photographie
- Klaudiusz Warszewski Camera Operator
- Albert Lenart Camera Operator
- Kacper Zieliński Camera Operator
- Tomasz Książak Camera Operator
- Janusz Sus Camera Operator
- Ignacy Ciszewski Camera Operator
Son & musique
- Marcin Macuk Music Producer, Musique originale
- Michał Fojcik Sound Director
- Aneta Brykalska Music Consultant
- Barbara Kapica Sound Effects Editor
- Agnieszka Kulczycka Music Consultant
- Dominika Czajkowska Music Consultant
- Bartłomiej Bogacki Dialogue Editor
- Michał Bagiński Dialogue Editor
- Marta Szczepańska Dialogue Editor
Montage
- Tomasz Kolak Montage
- Piotr Kmiecik Montage
Décors
- Natalia Paczkowska Assistant Production Design
- Arkadiusz Pawlik Creative Director
- Anna Żak Décors
- Natalia Maciejewska Interior Designer
- Katarzyna Filimoniuk Décors
- Zofia Kochman Painter
- Paweł Stachowiak Props
- Aleksandra Pajączkowska Painter
- Saleem Suffarini Special Props
- Robert Harna Special Props
- Jakub Bossowski Special Props
- Radosław Wycech Special Props
- Filip Falandysz Special Props
- Aleksandra Wątroba Sculptor
Costumes & maquillage
- Klaudia Ryszewska Assistant Makeup Artist
- Aleksandra Małyska Assistant Costume Designer
- Adrianna Merska Makeup & Hair
- Dorota Williams Costumes
- Izabela Pernal Assistant Makeup Artist
- Maja Gawrońska Assistant Makeup Artist
- Karolina Brol Assistant Makeup Artist
Effets visuels
- Kornelia Krajewska VFX Supervisor
- Szymon Kania VFX Supervisor
- Wojciech Kijkowski VFX Supervisor
- Wojciech Rogalski VFX Supervisor
- Marcin Bielenin Matte Painter
- Jarosław Kapuściński VFX Supervisor
- Piotr Wasylkowski 3D Artist
Lumière
- Janusz Bulanda Master Lighting Artist
- Mateusz Kuźniak Master Lighting Artist
Équipe
- Jarosław Golec Stunt Coordinator, Stunts
- Wojciech Konkol Health and Safety
- Łukasz Kowalewski Catering
- Marcin Suprynowicz Medical Consultant
- Marcin Zieliński Catering
- Marta Zieja Catering
- Justyna Lewicka Catering
- Marta Tenczyńska Script
- Paweł Jusiński Stunts
- Michał Burdan Stunts
- Damian Majewski Stunts
- Michał Michalski Stunts
- Konrad Ostrowski Stunts
- Piotr Popko Stunts
- Grzegorz Omański Stunts
- Artur Klimek Stunts
- Artur Grabowiec Stunts
- Łukasz Czubak Stunts
- Filip Bucki Stunts
- Joanna Czerniak Stunts
- Kamil Pardo Stunts
- Mateusz Burdan Stunts
- Grzegorz Reda Stunts
- Tomasz Koszański Stunts
- Norbert Możdżyński Stunts
- Marta Szczepańska Stunts
- Piotr Wojtkowski Stunts
- Bartosz Mielczarek Stunts
- Paweł Staszewski Stunts
- Agnieszka Stenka Makeup Effects
- Klara Kłoczyńska Stunts
- Aleksandra Krzemieniecka-Jarzęcka Stunts
- Michał Bagiński Stunts
- Michał Szulejewski Stunts
- Magdalena Markiewicz Stunts
- Derek Lea Stunt Coordinator