S3E1 · 08/09/1997 · 8 min · note 6,0/10
Réalisation : Liz Holzman, Russell Calabrese
Scénario : Charles M. Howell IV, Wayne Kaatz
Cortex fait appel aux castors pour contrôler le cours des rivières.
