Les voix qui nous guident

Réalisation : Jeremiah Zagar

Scénario : Brad Ingelsby

Alors que l'unité cherche des réponses et que les Dark Hearts effacent leurs traces, une révélation choquante les conduit à une confrontation finale.