Près du bord

Réalisation : 安彦英二

Scénario : Shinichiro Watanabe

Eleina obtient une piste sur Skinner grâce à Popcorn Wizard, mais avec Hersch, Axel et Doug hors service, c'est à Chris et Leland de résoudre l'affaire.