Le bout du tunnel

Réalisation : David Paymer

Mack essaie d'avoir des informations sur l'aventure de Tiffy et du colonel Ryan. L'équipe essaie de convaincre un homme de laisser tomber ses complices en lui faisant croire que l'attaque a déjà eu lieu.