Casting et équipe
Distribution
LA
Lenka Andelovábufetářka
JZ
Jiří Zlámanýkomentátor
KŠ
Kamil ŠvejdaČámrz
MP
Miloslav PotiškaMohyla
RP
Robin PaříkPupík
AM
Adam MašuraRamenáč
FS
František StaněkSmrkovský
PM
Pavel MyslíkWunderbaum
MH
Miloslav Halíklicitátor
JS
Jiří Severapolicista
JK
Jana KubátováMrázková
PS
Philipp SchenkerHelmut
JB
Jiří Baslinstruktor střelby
RV
Radek Volfbachař
MS
Marek Sendeckýkluk na záchytu
YS
Yasin SvobodaDenis
EP
Elisa PachlováElíza
EV
Eliáš Vyskočilfrajer
RM
Roman MotyčkaMonty
DG
Doan Gia BaoLi-Bor
VK
Václav Krátkýdoktor JIP
MB
Matouš Brichcínbodyguard
JH
Jan Herčíkveterinář
JD
Jan DvořákŠoltéz
JB
Jan BílekFrantišek Pilný
PK
Petr KotíkArpád Horvát
MI
Moris Issavelvyslanec
ZB
Zdeněk Bálekhospodský
MG
Matyáš GreifBárta
KK
Kamil KabešŠtrangi
Réalisation
- Jan Pachl Réalisation
- Jiří Severa First Assistant Director
- Kamil Kabeš Second Assistant Director
- Ilias Chadziantonidis Second Assistant Director
- Lajana Uldrichová Script Supervisor
- Samuel Mrázik Second Assistant Director
- Olga Čapková Second Assistant Director
- David Strangmüller First Assistant Director
Scénario
- Josef Viewegh Creative Producer, Histoire
- Jan Pachl Histoire, Scénario
- Jan Hedl Lyricist
- Petr Hudský Scénario
Production
- Ivana Jaroschy Production Manager
- Kateřina Popovičová Producteur·rice exécutif·ve
- Josef Kropáček Unit Manager
- Jonáš Benda Production Assistant
- Anna Živocká Line Producer
- Karolína Vodičková Unit Manager
Image
- Aleš Průcha Steadicam Operator, Grip
- Miroslav Pavlík Focus Puller, Camera Operator
- Marek Janda Directeur·rice de la photographie
- Simon Todorov Camera Operator
- Mikoláš Pajer Assistant Camera
- Jan Hrubý Assistant Camera
- Jan Bednařík Camera Car
- Michal Procházka Grip
- Zuzana Fialová Assistant Camera
- Pavel Sádek Camera Car
- Miloslav Běhal Camera Car
- Jakub Ježek Jimmy Jib Operator
- Michal Perič Focus Puller
- Jan Šuster Camera Operator
- Ferdinand Mazurek Camera Operator
- David Líbal Camera Car
- Jan Červenka Jimmy Jib Operator
- Urban Arsenjuk Focus Puller
- Lukáš Nemejovský Grip
- Miloslav Trnka Jimmy Jib Operator
- Jan Planička Focus Puller
- René Varga Grip
- Tomáš Balán Grip
Son & musique
- Michal Pavlíček Musique originale
- Marie Chvostová Foley
- Jana Ludvíková Foley
- Tomáš Hanousek Boom Operator
- Lukáš Moudrý Sound
- Miloslav Šturc Foley
- Lukáš Martina Sound
- Jana Částková Foley
- Eva Javůrková Foley
- Milly Honsová Vocals
- Tomáš Bohdanský Boom Operator
- Tomáš Flekna Foley
- Dominik Čech Boom Operator
Montage
- Petr Pauer Montage
- Monika Marková Assistant Editor
Décors
- Jan Vlasák Décors
- Zdeněk Blažek Props
- Lukáš Máslo Assistant Production Design
- Dominika Oubramová Props
- Ladislav Rauvolf Props
- Jan Klika Props
- Lukáš Hanzlík Title Designer
- Alfréd Štěpán Props
- Martin Bláha Props
- Tomáš Jakoubě Props
- Michal Pavlas Props
- Marek Odnoha Props
- Milan Šimáček Props
- Richard Dvořák Assistant Production Design
- Miroslav Oubram Props
- Martin Voplakal Props
- Jan Petřík Property Master
Costumes & maquillage
- Kristýna Smíšková Costumer
- Renata Pilinová Costumer
- Sandra Kinkalová Makeup & Hair
- Ivo Strangmüller Maquillage
- Martina Frolíková Costumer
- Vladimíra Fomínová Costumes
- Barbora Talabiška Makeup & Hair
- Daniela Jiráková Makeup & Hair
- Jitka Novotná Costumer
- Gabriela Dibelková Lead Costumer
Lumière
- Daniel Bukovský Lighting Technician
- Jan Jablonský Lighting Technician
- Karel Rys Lighting Technician
- Ladislav Špergl Lighting Technician
- Petr Boubelík Lighting Technician
- Michal Heš Gaffer
- Petr Dvořák Lighting Technician
- Martin Bubeník Gaffer
- Jakub Kot Lighting Technician
Équipe
- Petr Pauer Dramaturgy
- Martin Hub Stunt Coordinator
- Petr Drozda Stunt Coordinator
- Josef Viewegh Dramaturgy