Le chant des sirènes

Réalisation : Mario Azzopardi

Scénario : Jim Trombetta

Quand le corps d'un criminel présumé mort disparaît, Barry est suspecté. Le criminel a inventé une machine qui produit des sons étrange et qui plonge n'import quelle personne qui l'entends dans un sommeil profond.