Casting et équipe
Distribution
LT
Libuša Trutzová
HK
Hana Kováčiková
EK
Eva Krížiková
TK
Terézia Kronerová
ĽK
Ľudovít Króner
FD
František Desset
ĽR
Ľudovít Reiter
AM
Anton Majerčík
LR
Lotár Radványi
TP
Teodor Piovarči
AK
Alojz Kramár
GL
Gustáv Legéň
TŽ
Tomáš Žilinčík
ŠT
Štefan Turňa
Réalisation
- Marián Vojtek First Assistant Director
- Ivan Teren Réalisation
Scénario
- Jozef Kočí Scénario
- Peter Jilemnický Roman original
Production
- Peter Drobka Unit Production Manager
- Ján Loučičan Unit Production Manager
- Štefan Gašparík Production Manager
Image
- Vincent Rosinec Directeur·rice de la photographie
- Jozef Müller Camera Operator
Son & musique
- Miroslav Šmíd Conductor
- Milan Kozánek Sound
- Svetozár Stračina Musique originale
Montage
- Maximilián Remeň Montage
Décors
- Viliam Paušek Set Decoration
- Ivan Kot Set Designer
Costumes & maquillage
- Milan Čorba Costumes
- Dušan Brodanský Makeup & Hair
- Júlia Morvicová Costumer
Équipe
- Oľga Hrajnohová Script
- Pavel Vančík Dramaturgy