Casting et équipe
Distribution
UE
Unni EvjenRosa
TL
Torbjørn LeinGilbert Lapp
IR
Ingolf RogdeMack
VH
Vegard HallMensa
SA
Solveig AndreassenEllen Stuepige
OS
Odd StemlandSteen Krambodsvend
LL
Leif LindOle Menneske
AT
Anne-Lise TangstadBramaputra
SH
Stein HammerøArn Tørker
CN
Christopher NormanSir Hugh
TB
Thom BastholmLensmandsbetjenten
OW
Ottar WicklundLevion
ØØ
Øyvind ØyenPræsten Barfod
HS
Hans StormoenMons
WK
Willy Kramer JohansenNotbasen
KE
Knut EideMaler
LR
Leif RønningSnedker
AT
Agnete TjærandsenBudeien
KC
Kjell CarlsenSmeden
BD
Barney DanielsenBryggemanden
KS
Katrine SørgårdMartha
KR
Kristin RønningTonna
SH
Sølvi HeitmannAlina
LV
Lisbet VassetPetrine
MS
Marit SørstrømMargrethe
AK
Arne KristoffersenLensmanden
GH
Grethe HaagensenEn jente
RN
Rannov NilsenFullmektigen
RE
Rolf Eivind AlsosEn fisker
NM
Nils Magne KnutsenAdvokaten
RB
Reidar BerggrenMarelius
KW
Kåre WicklundKjøbmæn
BG
Bonne GauguinKjøbmæn frue
IT
Irene ThomsenKjøbmæn frue
TH
Terje HartviksenAndreas
Réalisation
- Susanne Sällström Script Supervisor
- Terje Haglund Assistant Director
- Torbjørn Lein First Assistant Director
- Per Bronken Réalisation
Scénario
- Knut Hamsun Roman original
- Per Bronken Scénariste
Production
- Kaare Køvtvedt Production Manager
- Tore Bergstrøm Producteur·rice
Image
- Frank Stenslie First Assistant Camera
- Odd-Geir Sæther Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Maj Sønstevold Musique originale
- Hans Brubak Sound
- Øivind Bergh Conductor
- Gunnar Sønstevold Musique originale
Montage
- Terje Haglund Montage
Décors
- Jan Aage Sohlberg Props
- Karl Erik Harr Painter
- Grethe Hejer Décors
Costumes & maquillage
- Anne Beth Thoeneie Maquillage
- Kari Wigre Maquillage
- Tull Engø Costumes
Lumière
- Erik Dæhlie Gaffer
Équipe
- Nils Magne Knutsen Dialect Coach