L'infirmière tueuse

Réalisation : Guy Ferland

Scénario : Craig Sweeny, Teresa Tuan

Watson est de passage dans un hôpital de la ville; il acquiert la conviction qu'un patient dans le coma souffre en fait du syndrome d'enfermement; entre-temps, l'entreprise de biotechnologie appartenant à Mycroft Holmes est secouée par des scandales.