Casting et équipe

Distribution

はやしりかTonbo Oi (voice)

Hiroki TouchiKazuyoshi 'Igaiga' Igarashi (voice)

Jun'ya EnokiOsamu 'Bunpei' Fumihira (voice)

Shin AomoriGonza 'Grandpa Gon' Oi (voice)

Eri KitamuraTsubura Adaniya (voice)

有馬瑞香Setsu Mitsushima (voice)

舞羽美海Yoko Adaniya (voice)

Eiji HanawaHajime Udo (voice)

Yui IshikawaHinoki Otoha (voice)

Kenji YamauchiDirector Hidaka (voice)

関根有咲Wataru Higo (voice)

高野憲太朗Residential Police Officer (voice)

三瓶雄樹Reporter A (voice)

楠見尚己Kyugoro Udo (voice)

木村雅史Hinoki's Father (voice)

Marina InoueEma Kurisu (voice)

Yutaka AoyamaNakase (voice)

高橋里枝Hata (voice)

武隈史子Island Woman 2 (voice)

Satomi KobashiYuma (voice)

山田親之條Announcer (voice)

橘内良平Reporter B (voice)

Katsuhisa HoukiKuta (voice)

Kazuki UraNishi (voice)

小林沙苗Michiko Shima (voice)

遠藤大智Island Man (voice)

鷄冠井美智子Fumi (voice)

光部樹Ogawa (voice)

遠藤さきRintaro's Mother (voice)

Fujiwara NatsumiNikome Udo (voice)

田澤茉純Matsuda (voice)

岡田恵Hoshi (voice)

緒方佑奈Okawa (voice)

Haruna MikawaKasahara (voice)

最上嗣生Uncle (voice)

所河ひとみAunt (voice)

Kousuke TanabeHamada (voice)

武田太一Middle-Aged Man (voice)

永井真里子Yuri (voice)

露崎亘Nikura (voice)

石黒史剛Akureki Island Man (voice)

菊池通武Caddie Master (voice)

星祐樹Restaurant Owner (voice)

寿美菜子Ikeuchi (voice)

Yukako KiuchiTonbo's Mother (voice)

Masaki TerasomaTonbo's Father (voice)

Yuji MuraiUncle (voice)

畠中祐Rintaro Igarashi (voice)

田久保修平Elderly Man (voice)

城岡祐介Island Man (voice)

Kenyu HoriuchiTsubura's Father (voice)

藤原貴弘Tsubura's Coach (voice)

高口公介Akureki Island Man (voice)

宮本淳Golf Rookie Supported by Igarashi (voice)

斉藤貴美子Bunpei's Mother (voice)

麻生智久Old Person (voice)

石井未紗Ai (voice)

佐久間元輝Emma's Father (voice)

上田桃子Professional Golfer Momoko Ueda (voice)

菅沼菜々Professional Golfer Nana Suganuma (voice)

小形満Municipal Officer (voice)

こぶしのぶゆきMan (voice)

Réalisation

オジング Réalisation, Series Director
新開彩絵 Réalisation
神谷マキ Réalisation
김원회 Réalisation
江島泰男 Réalisation
つきのまさし Réalisation
角原勇輝 Réalisation
池田重隆 Réalisation
清水明 Réalisation
日下部優樹 Réalisation
城相太 Réalisation
邱明哲 Réalisation

Scénario

Mitsutaka Hirota Scénariste, Series Composition
古沢優 Comic Book
かわさき健 Comic Book

Production

藤田大輔 Other
山野邊雅祥 Producteur·rice associé·e
石塚真理亜 Publicist
小室淳佑 Publicist
小西啓介 Other
石神類 Other
岡本忠大 Producteur·rice associé·e
高橋敦司 Producteur·rice associé·e
松浦真也 Producteur·rice exécutif·ve
葛谷知保 Producteur·rice associé·e
久保雅一 Producteur·rice exécutif·ve
釜秀樹 Other
大田圭二 Other
出口敦彦 Producteur·rice associé·e
丸茂礼 Other
間取美帆 Producteur·rice associé·e
峰彩子 Producteur·rice associé·e
吉田秀郎 Producteur·rice exécutif·ve
石井紹良 Other
木村玄一 Other
橋本尚弥 Other
村松紗也子 Producteur·rice
英田理志 Producteur·rice associé·e
木元準久 Other
沢辺伸政 Other
尾崎健太郎 Producteur·rice associé·e
山﨑久瑠美 Other
森下勝司 Producteur·rice
林千尋 Producteur·rice associé·e
紅谷佳和 Producteur·rice exécutif·ve
笠原誠 Producteur·rice
佐藤龍伸 Other
小松紘起 Production Manager, Other
上野勇介 Producteur·rice associé·e
山下祐矢 Publicist
内田久善 Other
浅岡彩子 Other
山守貴子 Producteur·rice associé·e
深堀奏 Production Assistant
富田暁 Production Manager
Lee Dae-heon Production Assistant
西山浩一 Production Assistant
성민규 Production Assistant
田口佳典 Production Assistant
鈴木勝也 Production Assistant
김정민 Production Assistant
白鳥拓己 Production Assistant
寺澤凌 Production Assistant
강성웅 Production Assistant
Kim Doo-hyok Production Assistant
京正悠之介 Production Assistant
須藤紅葉 Production Assistant
Leow Lee-won Production Assistant
風戸ななこ Production Assistant
高橋重茂 Production Assistant
문경준 Production Assistant

Image

石山智之 Directeur·rice de la photographie

Son & musique

星野李奈 Theme Song Performance
大隅啓良 Music Producer
小山健二 Sound Effects
戸田信子 Musique originale
山田富二男 Sound Recordist
梅香扶 Music Director
Masafumi Mima Sound Director
川上真裕美 Theme Song Performance
オバタコウイチ Theme Song Performance
金指恵美 Theme Song Performance
Robin Hoffmann Orchestrator
川人雅代 Theme Song Performance
染谷理沙 Music Director
嶋田正 Other
はやしりか Theme Song Performance
小林蒼 Other

Montage

Décors

荒井和浩 Direction artistique
서강호 Background Designer
백승우 Background Designer
정다은 Background Designer
송규환 Background Designer
서연호 Background Designer
もりたけし Storyboard Artist
최태미 Background Designer
이경진 Background Designer
김현선 Background Designer
이수지 Background Designer
김자은 Background Designer
이슬기 Background Designer
권수진 Background Designer
지현아 Background Designer
최성재 Background Designer
川崎逸朗 Storyboard Artist
新開彩絵 Storyboard Artist
オジング Storyboard Artist

Effets visuels

武内啓 Supervising Animation Director, Character Designer
近藤直登 Color Designer
鈴木那智 Compositing Artist
佐々木美麗 Supervising Animation Director
石山智之 Compositing Artist
服部恵大 CGI Director
高橋賢司 Compositing Artist
元木洋介 Compositing Artist
岡田航季 Compositing Artist
인태선 Opening/Ending Animation, Key Animation
김강원 Animation Director, Opening/Ending Animation, Key Animation
Kanon D-dur Opening/Ending Animation, Key Animation
奥川晶沙 Opening/Ending Animation
張力文 Opening/Ending Animation
鎌田耕一 Animation Director, Key Animation
杜林桂 Key Animation, Animation Director
鈴木伸一 Animation Director, Key Animation
飯飼一幸 Key Animation, Animation Director
강현국 Key Animation
寺沢伸介 Key Animation, Animation Director
藤田和行 Animation Director, Key Animation
東田菜奈 Animation Director
김명현 Key Animation
佐藤房江 Key Animation
兼高里圭 Key Animation
西口菜々美 Key Animation
上山賢太郎 Key Animation
上杉遵史 Key Animation
김정우 Animation Director
곽노수 Key Animation
Ok Dong-sik Key Animation
蕭宇庭 Animation Director, Key Animation
서순영 Key Animation
岸祐弥 Key Animation
박순옥 Animation Director
松本勝次 Key Animation
小林ゆかり Key Animation, Animation Director
石井和彦 Key Animation
福田皖 Key Animation
김정진 Key Animation
糠野智加 Key Animation
海野節子 Key Animation
小林慶喜 Key Animation
谷口嘉浩 Key Animation
Shinichiro Minami Animation Director
田中なな Key Animation
江口晶沙 Key Animation
佐藤道雄 Key Animation
須永哲弥 Key Animation
胡张翼 Key Animation
飯村真一 Key Animation
김수호 Animation Director
이세보 Key Animation
手塚このみ Key Animation
水野佳樹 Key Animation
間々下暁彦 Key Animation
都丸保 Key Animation
박해원 Key Animation
澤田博範 Key Animation
松木泰憲 Key Animation
池田竜也 Key Animation
정주왕 Key Animation
권오식 Key Animation
松下清志 Key Animation
羽野広範 Animation Director
西部師経 Key Animation
蔡雨希 Key Animation
白石悟 Animation Director
沢田正人 Key Animation
米田宏 Key Animation
胡发军 Key Animation
毛祺 Animation Director
楠田博樹 Key Animation
胡碧舟 Key Animation
下山未来 Key Animation
今川よしみ Key Animation
田中好浩 Key Animation
袁东 Animation Director
桝井一平 Animation Director
송유방 Key Animation
小松温 Key Animation
邱明哲 Animation Director
Etsuhito Mori Animation Director
최건필 Key Animation
辻早智子 Key Animation
이성재 Animation Director
和田恒 Key Animation
大藪佳奈子 Key Animation
繁田亨 Key Animation
김세창 Key Animation
이부희 Key Animation
이병석 Animation Director
宇都木勇 Key Animation
清田華穂 Animation Director
최현식 Animation Director
川合彩香 Key Animation
高橋英吉 Key Animation
月野千恵子 Key Animation
柴晨鐘 Key Animation
秋元勇一 Key Animation
森中正春 Key Animation
김상민 Key Animation
安斉佳恵 Animation Director
服部益実 Animation Director
斎藤真珠 Animation Director
한승희 Animation Director
能地清 Key Animation
永田有香 Key Animation
関鵬 Animation Director
鈴木信一 Animation Director
村上暢康 Key Animation
Toshihiko Masuda Animation Director
김영국 Key Animation
鈴木亮 Key Animation
古村静香 Key Animation
青柳重美 Key Animation
速水広一 Key Animation
佐藤隆 Animation Director
허재연 Animation Director
박지윤 Animation Director
過淑鈴 Animation Director
菊地由行 Key Animation
高添響 Key Animation
윤미연 Key Animation
池上理恵 Key Animation
윤정혜 Key Animation
奥川元貴 Key Animation
滕依侖 Key Animation
清島ゆう子 Key Animation
나유민 Animation Director
内田広之 Key Animation
박송화 Animation Director
유재정 Key Animation
이창 Key Animation
小宮山由美子 Animation Director
허재선 Key Animation
吴建军 Key Animation
渡邉真尋 Animation Director
村田陽祐 Key Animation
栗原理 Key Animation
木下由美子 Key Animation
案浦達哉 Key Animation
野上慎也 Animation Director
陈洁琼 Animation Director
榎本彩芽 Animation Director
西尾沙海奈 Key Animation
斉藤弘樹 Key Animation

Équipe

新矢ねる Special Effects