Casting et équipe

Tate DonovanHercules (voice)

French StewartIcarus (voice)

Sandra BernhardCassandra (voice)

James WoodsHades (voice)

Robert CostanzoPhiloctetes (voice)

Robert StackBob (voice)

Diedrich BaderAdonis (voice)

Matt FrewerPanic (voice)

Corey BurtonZeus (voice)

Frank WelkerPegasus (voice)

Bobcat GoldthwaitPain (voice)

LaChanzeTerpsichore (voice)

Roz RyanThalia (voice)

Paul ShafferHermes (voice)

Dan CastellanetaTicket salesman (voice)

Kevin Michael Richardson

Samantha EggarHera (voice)

Lillias WhiteCalliope (voice)

Eric IdleParenthesis (voice)

Jane LeevesAthena (voice)

Jay ThomasAres (voice)

Tress MacNeilleFemale Audience Member (voice)

David Hyde PierceDaedalus (voice)

Jason AlexanderPoseidon (voice)

Jeff Bennett

Cheryl FreemanMelpomene (voice)

Mike ConnorsChipacles (voice)

Kathie Lee GiffordEchidna (voice)

Carole ShelleyLachesis (voice)

John KassirCharon (voice)

Melissa ManchesterMs. Euphrosyne (voice)

Andrea MartinAdditional Voice Talent (voice)

Peri GilpinHecate (voice)

Susan EganMegara (voice)

Rob PaulsenStephanopolis (voice)

Keith DavidApollo (voice)

Thomas LennonAtlas (voice)

Paddi EdwardsAtropos (voice)

Kath SoucieAdditional Voice Talent (voice)

Alice GhostleyMiss Cassiopeia (voice)

Tom ArnoldCupid (voice)

David Alan GrierMemnon (voice)

Richard SimmonsPhysedipus (voice)

Georgia EngelEvelyn (voice)

Fred WillardVic (voice)

Jon CryerThe Winged Wolves (voice)

Merv GriffinMerv Griffin (voice)

Jodi BensonHelen of Troy (voice)

Will FerrellGeryon (voice)

Jesse SpencerTriton Jr. (voice)

Brad GarrettGegeneis (voice)

Lisa KudrowAphrodite (voice)

Steven WrightBootes (voice)

Vince VaughnLoki (voice)

Jennifer AnistonGalatea (voice)

Dom DeLuiseBacchus (voice)

Chris ElliottTriton (voice)

Stuart Pankin

Jeffrey TamborKing Salmoneus (voice)

Jess Harnell

Paula PoundstoneArmageddon Bow (voice)

Gilbert GottfriedClion (voice)

Earl HindmanPericles (voice)

Clancy BrownBlotox (voice)

Bill FagerbakkeCyclos (voice)

Stephen TobolowskyNumericles (voice)

Kevin WestCalculus (voice)

Mandy PatinkinHippocrates (voice)

Ben SteinTrivia (voice)

Kerri KenneyGaia (voice)

Wayne KnightCyclops Head #2 (voice)

Vicki LewisArachne (voice)

Dom IrreraAchilles (voice)

Regis PhilbinTyphon (voice)

Susan TolskyMrs. Bob / Jr. Prometheus Academy Teacher (voice)

David CrossFear (voice)

Phil FondacaroAdditional Voices (voice)

Emeril LagasseKing Darius (voice)

RuPaulRock Guardian (voice)

April WinchellAmazon Guard (voice)

Harvey FiersteinArgus Panoptes (voice)

Ethan EmbryMelampus (voice)

Wink MartindaleSphinx Martindale (voice)

Charles Napier(voice)

Miguel FerrerAntaeus (voice)

Roger Rose

Barbara BarrieAlcmene (voice)

Sherman Howard

John O'HurleyKing Cinyras (voice)

Holland TaylorQueen Myrrha (voice)

Carl ReinerPrometheus (voice)

Jerry StillerEagle (voice)

Ed AsnerMentor (voice)

Jim BelushiNestor (voice)

Nicholas TurturroMeleager (voice)

Steven WeberOdysseus (voice)

Rebecca GayheartMedea (voice)

Heather LocklearNymphs (voice)

Larry MillerLynceus (voice)

William ShatnerJason of the Argonauts (voice)

Sarah Michelle GellarAndromeda (voice)

Louis Gossett Jr.Chiron (voice)

Jonathan FreemanJafar (voice)

Linda LarkinJasmine (voice)

Scott WeingerAladdin (voice)

Charles Nelson ReillyKing Minos (voice)